網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
斯文掃地
2022/05/14 08:22:39瀏覽245|回應1|推薦6

幾年前作家張大春批評文辭拙劣的「機場賦」及總統府的錯字春聯「自自冉冉」,拙劣或錯誤在所難免,其中更可議的是承辦者及其主管是怎麼把關的? 難道都是不學無術,也不懂求教專家的鬼混官僚。

2015
年騎單車從武漢到南京,在池州的新修建文廟,右廂房有簡單的歷史文物展,其中有「曾侯乙」的幾件仿品,但說明牌上寫成「曾乙侯」。犯這種錯有點奇怪,戰國時期曾侯乙的墓葬藏品在湖北省博物院可是赫赫有名的鎮館之寶,池州很識貨的拿他的仿品來增色,怎會把人名寫錯了竟然沒人發現。

旅途終點參觀南京博物院,在一個介紹總督府的解說牌上說,府內設有「禮、戶、吏、兵、刑、工六科房」,這資料從那裏抄來的?寫的審的都不查史料嗎?堂堂博物院可是省級文教機關,不是路邊大排檔呢!「總督之任務掌綜治軍民,統轄文武,考覈官吏,修飭封疆。...督撫乃是中央大員用以監臨地方之欽差。」〜張金鑑《中國政治制度史》P.149

無獨有偶,南京博物院搞錯了,保定的直隸總督府也搞錯了,「整個總督府的布局、展示、說明,竟然全是錯的。...大堂左右則有科房九間,設吏、戶、禮、工、兵、刑六房。...總督府只是總督的住宅。整理這棟大宅子的人或單位,根本不瞭解它的性質,所以胡亂擺弄一番,成了個大笑話。」〜龔鵬程《孤獨的眼睛》P.250

會不會其他地方的總督府介紹都一樣錯了? 

池州市文廟的歷史文物展品,曾侯乙寫成曾乙侯。


南京博物院的總督府解說牌,總督府何來六部 ?

( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lutoski&aid=174170577

 回應文章

MLIN
等級:8
留言加入好友
大陸曾有個真實笑話
2024/04/06 07:10

高幹用錯字  /捍 不分  幸好文革早過

不然批鬥恐少不了大笑

米若絲(lutoski) 於 2024-04-06 11:45 回覆:
干部吃豆干嘴沒擦干心有不干。謝謝回應