Vorbeigehen 過橋之影

(Heidelberg, Deutschland;眺望德國海德堡; 3th Aug, 2014)

模糊究竟誰足踏經此地

心緒，且隨旅途一路幻變吧。

此刻徒然僅留記：

我在此，行走著──我亦將走過。

„ vorbeigehen ”

這兒的語言如此。

老城滿是過客，

車水馬龍沉積　亦沖刷它的陳舊。

鼻尖下內卡河　睫根前海德古堡

且忘是誰掀開對白

萊茵河谷，

不讓又一個你記著我的故事，漂泊遠方。

卻寧願在酒館拉著個陌生人傾訴──因他將不會記得那是誰的故事。

記不得也好，記得更好，我會感激。

（人們會曉得曾有個他那般愛她） 

共計十五行

18:15　3^rd Aug (Sun), 2014

Der Philosophenweg, Heidelberg, Deutschland

（德國海德堡哲學家小徑）

自哲學家小徑山坡俯眺海德堡市區

(本詩作於此。Philosophenweg, Heidelberg;德國海德堡哲學家小徑; 3th Aug, 2014)

(通往哲學家小徑。Schlangenweg,Heidelberg;德國海德堡蛇徑; 3th Aug, 2014)

(Karl-Theordor Brücke u. r. Fluß Neckar, Heidelberg;

德國海德堡卡爾特奧多古橋與納卡爾河; 3th Aug, 2014)

(Schloß Heidelberg;德國海德古堡; 3th Aug, 2014)