網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
鋼琴演奏─送別(郭宗翰改編版本)
2010/08/02 07:12:34瀏覽3886|回應44|推薦269

一直記得國小時,最喜歡上的課,不是數學課,也不是國語課,更不是體育課,如果我辦一個有獎徵答比賽,相信應該很多人猜對。沒錯!我喜歡上的就是音樂課。

記得那時的音樂教室,在三樓,午后陽光正好,空曠的視野,沒有高樓的阻隔,一陣陣迎面吹來的微風,心也跟著愉悅起來了!喜歡坐靠窗位子的我,只要稍微張望便能看見整片藍天,那是每星期我最愛的時光,帥帥年輕的音樂老師教我們唱了許多曲子,像是:西風的話、秋蟬、還有送別等等。老師也帶著我們南正北討的參加合唱比實,那時印象裡我是唱第二部,聲音並不算高的我,很羨慕別人能唱第一部,現在想想也很納悶當時為何有這種想法?

有一次比賽,指定曲是送別這首曲子,老師要我們每個人輪流上台唱給同學聽,他也順便在台下打分數。這首歌雖然朗朗上口,但歌詞意境和旋律帶點哀傷,當時的自己只喜歡這曲子的旋律,哪裡懂得究竟是在感傷什麼呢?我非常認真的練著這首曲子,吃飯睡覺走路時都想著這首曲子,可說是走到哪唱到哪。考試那一天,我一改容易緊張個性,從容不迫的唱完這首曲子,老師也誇我唱得很好,那時的自己快樂的就像心裡開了朵會跳舞的小花般,早已忘了歌裡的憂傷,那段美好的音樂時光,卻牢牢記在心底,當年一起唱歌的同學們早已各奔東西,帥帥的音樂老師後來也慢慢老去了,只有送別的歌聲,依然飄在每一個逝去的瞬間,靜靜地陪我們走過童年與青春。

長大後,依舊喜歡這首曲子,慢慢的開始知道這首曲子的真正意義。直到某一年,認識一位男生,他也很喜歡彈鋼琴,偶然機會下與他相識(參加音樂同好會),我們分享彼此彈的鋼琴作品,他也送我許多鋼琴技巧的書,為此我非常感動,也送了一張自己喜歡的鋼琴cd給他。這張cd就是月光下的白鷺鷥,由郭宗翰演奏改編並創作。

只是,一南一北的我們,平常見面機會很少,有的也只能靠e-mail和偶爾的電話來交流,所以,最後我們也敵不過時空無情考驗,失去了聯繫。今天我想起了這首曲子,在彈著時也想到了他,雖然有些小感傷,歲月真的很無情,只是這樣安安靜靜的走著,就輕易帶走了每個人的過往。

引用作家愛永曾說的:「人生總是有著許多的送別,不管是親情,友情亦或是愛情,終有一別的時候,所謂的懷舊與復古,其實就是人們深藏心中的依戀情懷,不曾觸碰的,始終讓人著迷,留不住的,也永遠最美。或許,這。就。是。人。生。」

後記:這首曲子是郭宗翰老師改編自John P.Ordway,李叔同填詞而成的《送別》,重新詮釋,被收錄在月光下的白鷺鷥專輯裡,專輯裡所有曲子我最喜歡這首,那時的他,每天聽著這曲,終於把這首曲子的音符用五線譜給記錄下來,最後在我生日時送給了我,讓我可以開心的彈它。至於原曲,則是美國作曲家的一首作品「夢見家和母親」

 

 

 

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lizstory2002&aid=4281284

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

風之彩
等級:8
留言加入好友
也是送別!
2010/08/05 19:50

我也曾宅錄過不太悲傷的送別:

http://blog.udn.com/d03246666/2712817

芸之(lizstory2002) 於 2010-08-06 09:15 回覆:

蔡老師的送別聽來輕快許多,宅錄的第一個音頻樂器好特別,我還是頭次聽見也看見這個塤的樂器,長得酷似陶笛,不過這個看起來好像比陶笛更不容易吹喔。

謝謝提供這麼多音頻欣賞喔!


思于
等級:8
留言加入好友
想念
2010/08/05 14:31

曾經的感動

再憶一回

甘甜美好

芸之(lizstory2002) 於 2010-08-06 08:57 回覆:

是滴!思于老師總是一針見血,說到心坎裡。

心彷彿像被酒泡過的青梅,酸澀也綿軟,但也帶著一絲甘醇的回味。


* 六月 *
等級:8
留言加入好友
好愛
2010/08/04 21:45

好愛這首曲子哦!獨處時我喜歡想到什麼歌就哼什麼歌(歌詞則老記不住),而「送別」就是我最常哼的一首。現能聽芸之的鋼琴演奏版真是太好了。

芸之(lizstory2002) 於 2010-08-04 23:11 回覆:

六月姐:

我也記不住這歌詞,不過記曲名和旋律倒是還蠻行的,六月姐也喜歡這曲,那真是太棒了!好音樂就是要給好朋友聽的呢~~


痴人如青
等級:7
留言加入好友
這曲子….很催淚的
2010/08/04 19:30
對一位離家五百里的人而言
這曲子….很催淚的
長大後,長到很大很大後
這首歌到後面就唱不下去了
芸之(lizstory2002) 於 2010-08-04 23:04 回覆:

感謝繪本作家光臨:

這首曲子聽來總讓人百感交集,尤其是異鄉遊子,感觸必定也深吧。

您的繪本─雄獅堡最後的衛兵,我想,人和動物的情感,是最動人真摯,想必一定也很催淚!我之前也養過二隻德國狼犬,牠們很可愛也忠心。


新天新地
等級:8
留言加入好友
積極一點
2010/08/04 09:12
矮油  芸之ㄚ  我對送行沒興趣  對你那送生日禮物的有興趣  假如男還未婚  女還未嫁  趕快積極一點  我是標準紅娘耶!  有甚麼我可以效勞的嗎?  真愛無價耶!  除非有其他無奈的原因  否則距離哪裡是問題呢?  聽到沒啦?
芸之(lizstory2002) 於 2010-08-04 11:26 回覆:

有!紅娘姐姐在叫了,當然有聽到,只是好大一聲把我嚇了一跳,呵呵~

效勞喔?我想想,那就請姐姐再多post點妳當紅娘趣味軼事給格友欣賞啦!


Pamela巧手潘
等級:8
留言加入好友
早安
2010/08/04 07:05
昨天看到我那篇被複製的文章下架了,我同事也用留言方式跟我道了歉,心情平復了一些,今天忍不注第一個就來妳家賞文,就看到這麼心有戚戚的一篇文章。我以前也是合唱團的第二部,大學時因為暗戀某個學長而追隨他加入民謠社,雖然動機不純正,但是好歹我本身也愛唱,所以在社團裡得到很多樂趣,我們的團體還曾過上電視台表演呢,這首「送別」改編的真好聽。歌曲雖老,卻能加以翻新更改,這樣的創意,令人敬佩與讚賞。
芸之(lizstory2002) 於 2010-08-04 08:51 回覆:

巧手老師:

很開心聽到這件事有了圓滿的解決,妳的辛苦總算有了代價。心情有好一點了喔?

雖然妳才休息沒多久,但這格子少了妳的互動,還真的很不習慣。今天一大早就看到妳來捧場,真是窩心呢!

不管如何,真希望休息過後能聽到妳的美妙歌聲和琴聲,當然還有手工藝品創作喔!


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2010/08/04 00:08

芸之吉祥

法蘭西斯之戀

這曲 是我國中時聽到的

是一片西洋 小喇叭演奏曲

十幾首  首首經典  我保存了

近四十年

現在 韓劇常拿來配樂

我曾教學生此曲

後來韓劇流行   冬季戀歌的配樂

她們聽到都覺奇怪   怎會這樣呢

這曲才出來  我如何早知教他們

我才說 國中時就有了 此曲

此劇 我重複看了好多遍 

賺了我很多眼淚

  還有藍色生死戀 主題曲 我也教學生了

吉他演奏的愛的羅曼史  用鋼琴彈奏 也很棒哦

祝如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
芸之(lizstory2002) 於 2010-08-04 08:41 回覆:

居士早安:

居士提到的法蘭西斯之戀(也有翻作法國十三日)是電影裡的曲子,原來冬季戀歌也是用它當配樂插曲。藍色生死戀也是用經典吉它曲愛的羅曼史作配樂,也是居士格子的時常聽到的一首。我也很喜歡呢!

這幾天又重新聽到居士久違的琴聲了,真是開心極了。


ef
等級:8
留言加入好友
滋味
2010/08/03 23:53

想要留言的時候,卻捨不得留言...

因為按了留言就會中斷美妙的琴音呢...

這版本,我好像有聽過呢!

好友彈得真棒...

音樂的美不在於擁有多美麗的技巧,而在於彈奏的心

當那心是柔軟的,那觸感、那份深深的感動將時時繚繞在心頭

看著好友的心情故事,聽著這動人的旋律

心裡總不覺感受到這送別的滋味....


從分享開始,我們的世界將大不同...
從自己開始,用熱忱感染這個世界...

芸之(lizstory2002) 於 2010-08-04 08:30 回覆:

謝謝ef好友窩心有趣回應,這版本我自己非常喜歡它的改編方式,第一次聽時就不時在心裡想著,如果有一天能彈它該多好!今天能一償宿願也很開心,雖然結局也是遺憾─互相送別了。

你說的對!音樂的美不在於擁有多美技巧,而在彈奏的心,若說因此能感動自己和別人我覺得也是很美好的事。所以我常分享音樂分享故事分享心情。

這次的錄音或許不是很完美,但覺得有把自己想傳達的都透過琴聲送了出去。



等級:
留言加入好友
很喜歡你演奏的送別^^
2010/08/03 21:49

我還是第一次聽到這個改編版

改得太好啦  都想跟你要譜  不知方便嗎  我也可以把我寫的作品送你

沒發表的喔!!!

不過真不好意思  之前說好要給你的都還沒找到  sorry  hor........

如果是我來改

會改寫成狂想曲或變奏曲風  或爵士風

人總是會挑戰各種極限  能激發火花靈感

ps.我很喜歡一部日劇-小狗華爾茲  不知你看過嗎

推薦妳喔

芸之(lizstory2002) 於 2010-08-03 23:30 回覆:

知靈:

真的嗎?專業鋼琴家的妳也喜歡這改編版,那真是開心。妳的鋼琴演奏是很棒的,改編功力也不在話下,若改編這曲的話,相信一定很精彩的!

你說的沒錯,人總是要挑戰各種極限,才能激發火花靈感,我想,這樣也才會有生命力!日劇小狗華爾茲我沒有看過,是像之前日本很火紅的交響情人夢一樣性質的嗎?有空來租租看。


金紡車
等級:8
留言加入好友
配合妳彈的曲子看這篇文章
2010/08/03 21:27

非常感動,唉,我的譜都是買來的,背後什麼動人的故事都沒有,妳卻有一個知己給妳的譜子,人生難得.

只是給的是「送別」,有些令人感傷,最後感情也可惜是以分離結束...

我之前還一直以為此曲是李叔同作的,原來只是作詞,誤會大了.曲改編的比較花俏些,想必當初他也費了不少心思把它記下來,這樣用心,可堪稱為永恆的紀念.

我還沒下班,用的是局裡的電腦,這台的鍵盤一直用不太習慣,打字可能怪怪的...

芸之(lizstory2002) 於 2010-08-03 23:58 回覆:

金紡車:

工作辛苦了!你的字很正常,也看得懂。你能讀譜讀得如此用心,而且還是總譜,本身就是很讓人感動的一件事了。

我想應該很多人,都以為這曲是李叔同作曲,後來深入去了解才知道真相。那個男生聽力太強了,能聽出這曲子的音符並把它寫下,對自己而言是件很不容易的事。不過,他常把喜歡的弦樂曲,用聽的寫成鋼琴獨奏。相較之下,這曲對他不算太吃力

這故事也告訴我們,別人送的東西得先看看是什麼再決定要不要收,呵呵~冷笑話啦啦!

頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁