字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2013/02/22 17:33:32瀏覽243|回應4|推薦14 | |
|
弄弄弄 (閩南語) 詞曲:ayon(阿勇) 人呀人比人 氣死人 啊 弄呀弄呀弄 創治人 你的夢 圓到滿滿 阮的攏是空 平平是人 價妮沒相共
忙呀忙呀忙 一直忙 啊 空呀空呀空 還是空 日日作眠夢 無採工 無閒歸工 落袋仔椿無半項
【國語翻譯】
人呀!人比人,氣死人! 啊~ 命運好像在作弄人!不管怎麼搞,怎麼弄,就是沒辦法。
你的夢想,總能實現; 我的夢想,卻老是成空。 同樣是人,怎麼差別這麼大!
好忙呀!一直忙,一直忙! 啊~感覺空空洞洞的,不管怎麼忙,到頭來還是白忙一場!
天天做著白日夢,簡直就是浪費精神; 整天操勞忙碌,最終落入口袋的,卻只有一點點。
首次發表 http://blog.udn.com/litto/5030880 |
|
| ( 創作|其他 ) |











