網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
芝麻事: 自大選以來學得的三個英文字
2017/06/25 02:56:24瀏覽1263|回應3|推薦37

06/24/2017

大選結束,日曆翻到2017的新頁以來,電視新聞節目靠著愛現的大ㄕˇ嘴總統 (過期了的Mr.您等會與之相比,大有不及地僅能稱之為小ㄕˇ嘴),層出不窮製造出來的話題,每天不斷翻新頭條新聞地熱鬧滾滾,是古今、中外,所有政治史上從未有過的現象(多麼川普式的unpresidential 嘿嘿嘿 )。NS雖然『暗誓』減音、滅音以渡過這不爽的四年,但一下班就開電視機當作居家背景『音樂』的習慣,總是很難改的;各式的『噪音』多多少少會進駐腦裡。既然是噪音,多數時候,無意義的噪音會自動消失,卻有那麼的幾個字在新聞中不斷重複;懶人不愛查字典 (天哪,字典早20多年前就不見去;現在誰用字典? 都是燒香拜谷歌大神),只有依前後文歸納、猜測字義的『惡習』,大約猜知其意 (有時不免猜錯 守口如瓶);這三個字只因與時事緊密關係與出現次數的頻繁,就由短期記憶,進展到長期記憶。

哪三個字呢? 來,夜郎自大一下,這三個非平常時期可聽、可用得到的字是: Oligarchy﹑Nepotism, &, Gerrymandering。

.

Oligarchy,還是找維基網查字義比較清晰 wikipedia.org: Oligarchy,中文維基翻成寡頭政治。事由是翻查大x嘴總統舊帳,說他如何如何地和俄國幾大家族的金、權交易,如何如何地由藉德意志銀行,以借貸之名將金錢由那國大亨們之手,轉移到此國大亨的家族企業、、、這些複雜且細膩的洗錢手法,讓頭腦簡單、明瞭的NS聽了,比孫悟空還丈二金剛摸不到頭腦,總之就是對有錢人的操守大嘆觀止、觀止阿 (真實的是,每天看他翻雲覆雨的無窮、無止境的感嘆阿~)。

不是嗎?! 有人可以近半年來的每天大罵Russia is fake news,到了近日華郵登出俄國駭客受普疼之命,暗助川普CIA去年八月就知,事由種種無法再以fake news掩飾,就改口怪前總統無作為;這種大言不慚、公然天天說謊的習性,讓人對煙火處處的「通俄門」不能放下。

.

Nepotism 是形容一屎得道雞犬們都升天的裙帶關係,不僅是,女兒、女婿手掌重權、翻閱國家機密之鑰,花枝招展的媳婦們進入華府政治圈,套句流行術語真是「吃香喝辣」再翻幾級 (Jared Kushner金口一開,沙烏地阿拉伯想了多少年的新式戰機就買到了,你想想第一家庭的女婿的地產家族王國豈不由上海再進軍到利雅德?);沾親帶故的親朋好友隨意安插不說,連自家經營的酒店客房主管,都以服務第一家庭的堂皇理由,進入白宮為總統服務。真是, 我呸、我呸、我呸呸、、、

.

Gerrymander 的選舉怪獸議題,由近日大法官決定接受審視Wisconsin's Gerrymendering於2012年由共和黨主導的選區重劃導致民主黨損失了數千張民主黨選票一案的新聞 (這件新聞在靠近威州的北伊地區,鬧得議論重重,NS到現在還記得;也記得民主黨因為共和黨靠著Gerrymander手法,失去議院多數黨及議長寶座一事,記憶猶新,Nancy Perlosi 由女議長冠環變為共和黨保守派的公敵,豈僅是記憶猶新哪!!),又再由NS的長期記憶的深坑裡,挖掘了出來,華盛頓郵報對此有很明白的圖表參考與報導: https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/06/19/why-the-supreme-courts-decision-to-review-wisconsins-gerrymandering-is-such-a-big-deal/?utm_term=.17be50a37c60

Gerrymander這字是兩個英文字Gerry 與 Salamander掐頭去尾的拚湊而成,翻譯成傑利蠑螈,中文維基的解釋很清楚;英文維基裡的圖表更多,詳盡地說明其沿革,如何能由歪曲、變形的選區重劃裡,讓選區裡少數的選票掌握到變形蟲般的選區裡,贏得代議士的有限名額。共和黨選區重劃手段高明,操作自如地幾次讓民主黨贏了選票但輸了總統大位。

.

看著去年大選期間,川普信誓但但,對印第安那州的Carrier冷氣機工廠的千餘員工掛保證,絕對保護他們的工作,不讓工廠把工作外移,這個大嘴保證值多少? 選舉過後半年,今天最新報導是,有600員工需要另找飯碗,因為工廠還是外移到了墨西哥去了;福特汽車也是整廠輸出到墨西哥,通用汽車決定整廠輸出到中國的決定不變,2018年起將有中國製造的通用汽車賣到美國、、、

去年,對我說 I vote for Trump because he will bring jobs back的同事,如今見到我不是苦笑,就是破口大罵。Too late, guys。

笑話,川普的保證是信任他,投他一票的選民的笑話! Too late, guys。
Make American Great Again 是川普製造的世紀笑話。

.

.

.

.

.

( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=littlezone&aid=104882774

 回應文章

陳正華 牧師
等級:8
留言加入好友
2017/08/16 15:20

謝謝分享!

咱也學到了這三個英文字。

還有,樓下諸君的互動分享...

nothing special(littlezone) 於 2017-08-17 05:45 回覆:

在UDN談美國政治現象,對很多讀友言是隔靴搔癢,不知NS所言為何;責罵美國當局的文章更是沒有市場: 言輕沒重點,言重顯得自己格調不足、、、NS寫的這些篇章是不得不--實在是看不下去!!!

NS在UDN的直言獨往,得罪不少,反之,也交到一些益友如樓下的仁君。Thank you for your sharing.


日月光明 LKK
等級:8
留言加入好友
2017/07/30 04:52

美國出了個川普把政府當私人公司管,把人民當狗待,把外國當鱉看,把國家公器當成自家私器,巴自己當皇帝。還好每個總統都把白宮當家,所以只這一點他還沒壞規矩!

台灣出了個菜英文把政治當兒戲,把人民當錢包用,把日本當奶媽,把美國當乾爹,把敵黨當狗踢,把自己當太后,除了發小姐脾氣,啥都不會,真不知她還住的下總統官邸!

nothing special(littlezone) 於 2017-08-01 18:45 回覆:

LKK這段數來寶,說得不錯、說得好!

川普壞了美國制度、規矩的可多了,前大半年,川粉們把持閉眼的雙重標準地不去看,直到 07/22-07/28/17的這個禮拜醜事連連,再也無法懵心、看不下去。台灣的毛病是人治勝於法治,媒體也都是跟屁蟲地不辨是非的無背、無骨。我看墮落還不見底咧,等吧,等吧、、、


Sir Norton 魯賓遜,救命!
等級:8
留言加入好友
2017/06/27 10:32
美利堅升斗小民,大多只顧眼前的工作和健保,對於稍廣泛的議題會覺得是煙霧。
Nepotism 倒有意思,他那l龜女婿遲早出問題。中外古今傳承,內舉不避親!
nothing special(littlezone) 於 2017-06-27 18:38 回覆:

在我看來where has smoke, there has fire。到處都是smoke表示川普企業手腳不乾不淨,更別提很多都是違法行事。升斗小民的『眼不見為淨』其實是很有選擇性的,令人氣憤與不平。

他的一家人,都讓我看了眼睛長疔瘡!!

nothing special(littlezone) 於 2017-07-13 11:01 回覆:

Talking of Smoking Gun, see the smoking gun at 3:27 of this youtbue:

Donald Trump Jr. Is His Own 'Deepthroat'  

https://youtu.be/H3EY8aLutbg