禪（一）

破曉在薄紗中

鳥兒停在揹著竹筐的老翁的背上

田疇彎了又彎

湖水如鏡

一葉小舟懸於鏡中

舟上無人

一隻鳥在船頭

打坐

Dawn in the tulle

The bird is parked on the back of the old man carrying the bamboo basket

Farmland bends and bends

Lake water as a mirror

A leaf boat hung in the mirror

No one on the boat

a bird at the bow 

Meditate

若竹7/08/2010by Neckar River

2019/10/05 In West Newton 再稿