作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/10/04 17:10:07瀏覽319｜回應0｜推薦0 | |
| 有一天把廠商寄來的型錄及部份文件資料，依各地辦公室的編制分配好等待寄出。適逢平日幫忙的同事剛好休假，想說這是小事就自行處理。我用便條紙在分配好的數量上註記收件人及辦公室所在地，親手放在總務部收發處，同時不忘留言請小妹協助裝箱寄出，也沒忘記註明內容物為印刷品。
不久接到小妹的電話要我走一趟總務部，行進中不禁臆測到底是什麼狀況？小妹見到我便客氣的說，幫忙包裝及寄送沒問題，只是上面寫的註記她只認得台北另一駐點辦公室，其餘各地的辦公室及收件人皆無法判斷！她有點不好意思的請我幫忙改成中文註記，以利辨別寄出。我有些許窘態的致意：「不好意思！剛才忙中有亂插錯卡，不小心變成英文輸出。」小妹有點不好意思問我到底有幾張卡及輸出？我忙著把註記改成中文，覺得有些尷尬並沒立即回應她的問題。 自己目前在職場上常用的操作介面或輸出語是國語及英語。偶遇南部來的同仁，有時為了拉進彼此距離，則隨興轉成台語輸出介面哈拉幾句。平日較少使用的操作介面另有廣東語，除非遇到香港來訪友人才能派上用場，現在多半只有在閒暇時刻啍啍唱唱，或是觀賞原音播出的香港電影才有用武之地。客語操作介面因為年久失修，加上久未更新或做軟體升級，目前約略只能做單向接收，輸出功能確定已損毀多時且無法使用。另外，來自家鄉的官方語言介面則是呈現沈睡狀況，除非回原產地經由原廠還原技術，加上預先重灌軟體才能逐漸恢復原有的操作介面及功能。 有時會聽到一些人用他自己熟悉的語言在諷刺或謾罵別人，或許他以為沒人會聽的懂，其實聽起來非常讓人覺得不舒服。相信他怎麼也沒料到會遇到懂得操作多種語言介面的人，這到底算他倒楣還是我幸運。 後記：介面卡（Interface Card）是電腦和週邊硬體的溝通橋梁，一般如螢幕、鍵盤、印表機、硬碟等，每一樣都是透過介面卡傳輸數據才可運作，一般電腦多半有內建介面卡，除非額外需要才會外加別的介面卡。 |
|
| ( 心情隨筆｜工作職場 ) |
