網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
羅密歐&茱麗葉音樂劇(Roméo et Juliette)
2007/11/14 20:05:34瀏覽1933|回應2|推薦1

  十八世紀莎翁筆下的經典名作-羅密歐&茱麗葉,應該不陌生吧! 這樣的悲劇這樣的結局,讓人們心甘情願的付出淚水,無論時代的更迭,到了今日,我們聽到這個故事,眼框仍忍不住的泛紅,真愛無罪,真愛無悔,愛能化解仇恨,沒有愛的人是殘缺的,兩家族的恩恩怨怨就在Roméo et Juliette殉情下,走向和平,Roméo et Juliette 所要求的平凡愛情,竟是要用血和淚,來成就,愚昧的對立,造成了無言的慘劇,莎翁的故事就是這樣的讓人為之動容,故事簡單,卻摻雜著不同的因素,層層堆疊,最後結局的發生,也只是差在最後一根稻草。

法國的音樂劇Roméo et Juliette 用音樂歌詠愛情的甜美青春的美好仇恨的醜陋 ... ...歌聲唱入人心,比起文字更有魔力,如果你認為歌劇就該像費加洛的婚禮一般,那你就大錯太錯了,近期的法國歌劇,朝向流行現代的方向,而音樂結合了聲樂和流行樂的特色,創造出一個截然不同的聽覺饗宴,當然演員各各魅力四射,就連不發一語的死神都很具特色,雖然只是在台上舞動著身軀,卻讓人看了不寒而慄,美麗而冷血,旁觀人類愚蠢的一切作為,她笑著,兩家族的恨,正是滋養死神的泉源,為何你們還是執迷不悟? 為何而戰? 為誰而戰? (班上的女孩們,在看完 Roméo et Juliette 之後,仍在尖叫,全為 Roméo失了魂中了毒,我是例外,誰叫我比較喜歡Benvolio呢?)

以下的影片是來自Roméo et Juliette中的經典歌曲-Aimer(愛),請仔細聆聽他們歌聲中所要傳達的意思.. ...當他們在歌唱時,可能從未想到自己將在不久的將來,雙雙殉情,你也可以說愛情是盲目的,但如果能蒙著眼過完生命中最美好的日子,那未嘗不是一件美事,你同意嗎?

羅密歐:
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
真是太美妙
Aimer, c’est monter si haut
是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux
輕撫飛鳥雙翅
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
真是太美妙
Aimer, c’est voler le temps

茱麗葉:
偷走了光陰
Aimer, c’est rester vivant
是青春無悔
Et brûler au coeur d’un volcan
蓄勢爆發的火山
Aimer, c’est c’qu’y a d’plus grand
愛的力量傲視宇宙
Aimer c’est plus fort que tout

合唱:
Aimer c’est plus fort que tout
是堅貞不朽
Donner le meilleur de nous
激發我們最美好的一切
Aimer, et sentir son coeur
使我們感受內心
Aimer, pour avoir moins peur
使我們不再恐懼
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
真是太美妙
Aimer c’est monter si haut
是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux
輕撫飛鳥雙翅
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
真是太美妙
Aimer c’est voler le temps
偷走了光陰
Aimer c’est rester vivant
是青春無悔
Et brûler au coeur d’un volcan
蓄勢爆發的火山
Aimer, c’est c’qu’y a d’plus grand
愛的力量傲視宇宙
Aimer c’est brûler ses nuits
在夜晚燃燒
Aimer c’est payer le prix
無怨的奉獻
Donner un sens à sa vie
賦予生命意義
Aimer, c’est brûler ses nuits
在夜晚燃燒
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
真是太美妙
Aimer, c’est monter si haut
是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux
輕撫飛鳥雙翅
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau
是無限美好
Aimer...
愛吧!


下一篇將介紹Roméo et Juliette中的歌曲-Les Rois du Monde(世界之王),敬請期待~



( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lempire&aid=1373916

 回應文章

Pink Water
等級:7
留言加入好友
^^
2007/11/27 19:26

我指的是影片^^

因為我自己也蠻喜歡歌劇的~

阿音樂檔@@就謝啦!!

我直接跑到你這邊看就好~~哈~~

順便多光顧你的BLOG^^

芬里爾 Fenris(lempire) 於 2007-11-27 23:18 回覆:

謝啦XD

音樂檔你就給我email 我寄給你

其實我是搖滾龐克樂迷

歌劇是因為我身邊圍繞一群歌劇迷 多少也受薰陶了


Pink Water
等級:7
留言加入好友
^^
2007/11/18 10:55

很高興可以看到你的分享^^

我個人也是歌劇的愛好者

看到你的分享~真的蠻高興的~

你是怎找到這些的~真的蠻厲害的..

芬里爾 Fenris(lempire) 於 2007-11-27 18:19 回覆:

謝謝你的厚愛~

不知道你指的是歌詞 還是影片?

不過Youtube裡 整部歌劇的歌都有 可以慢慢欣賞 每一首歌都很值得分享 但可惜無法一一介紹 如果你想要音樂檔的話 我可以傳給你喔XD