網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
老大洩天機/週末北台灣濕涼微冷 中南部晝暖夜涼
2018/12/13 19:34:01瀏覽16|回應0|推薦0
那伐鶴文翻譯

最新(7日20時)歐洲中期預告中心(ECMWF)模式摹擬顯示,今(8)日冷空氣比昨(7)日稍強,北台灣白天高溫也大多在19度上下;明(9)日冷空氣微幅削弱,氣溫少許回升,北台灣白晝高溫約在20度,沿海空曠地域低溫16、17度,台北市最低溫也在18度左右,成天濕涼,故感受上仍有點冷,應注意保暖!愈往南受冷空氣的影響愈小翻譯降雨則首要是迎風面的地形抬升所造成,桃園以北為陰有局部雨;東部、東南部偶有局部雨的機率,天色稍涼;背風面的中南部則為晴時多雲、白日暖、日夕涼的天色。

下週一(10日)清晨桃園以北仍有局部雨的機率,下週一上午至週二(11日)上午,氣候有短暫空檔,降雨停歇、氣溫回升。 5時積累雨量圖(右圖)顯示,大台北及東北部有局部雨。

▲圖:今(8日)晨5時雷達降水回波圖(左圖)顯示,東冬風迎風面仍有因受地形抬升而產生降水回波。

最新模式模擬顯示,下週二下戰書起至週四(13日)晨,另外一波更強的冷空氣(大約比今朝這波低2、3度)南下,氣溫下落、北台灣氣候再轉濕冷;台北市低溫約可降至15度,北台灣沿海空闊區域最低溫則降至13度左右,再創入冬以來的新低〔至於台北市是不是會降至14度(小數1位14.4度),而契合「大陸涼氣團」界說?機率雖不高,但不能完全破除,因模式仍在調劑,應再察看〕翻譯北台灣再轉有雨;中南部遭到的影響仍較小,晴時多雲、氣溫略降,晝夜溫差大。

下週四白天起至週五(14日)冷空氣逐步減弱、氣溫每日回升;東半部、北海岸仍有局部雨,西半部多雲時晴。

三立準景象形象‧老邁洩天機

文/吳德榮

今(8日)晨東北風迎風面仍有因受地形抬升而產生降水回波(左圖),大台北及東北部有局部雨(右圖)翻譯由於入冬以來,還沒有強的寒氣團南下,截至5時北台灣沿海、空闊區域的最低溫:三芝14.7度、金山15.6度,皆已經是入冬以來最低。台北市最低溫17.4度,則排第2低(次於11月23日的16.8度)。

本文來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=467627有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

( 心情隨筆心情日記 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lees1416ij22&aid=121406305