字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/12/21 15:00:06瀏覽2357｜回應1｜推薦8 | |
| 今年不少台灣日劇迷，為漫畫改編的「流星花園2」、「交響情人夢 」瘋狂，不過看了兩集初登場的「鐵板少女」，才發現要維持漫畫的趣 味精髓，又要能兼顧戲劇互動的張力，實在是高難度的功課。 「鐵板少女」去年在日本播出時，由於是當紅的堀北真希初次擔綱演 日曜劇場的作品，原本是深受期待，第一集還加長十分鐘播出，沒想到 播出之後反應不佳，九集就草草下檔；看了第一集，不難了解其中的原 因，僅管編導努力想演出漫畫的爆點，但放在日劇版的漫畫演法，不知 為何就變得很冷，不管是開場陣內孝則演的怪叔叔、噴了初見面的堀北 真希一臉水，或是堀北飛過水池跪求片瀨那奈演的西豪寺集團掌門人、 還是第二集陣內孝則被塚本高史推倒在小漁船中撞到頭，都讓人覺得笑 不出來。 可是拆開來看這些演員，堀北真希又青春又賣力演戲，龍雷太、陣內 孝則都是硬裡子的老牌演員，可是雙方對起戲，就是沒有戲劇的撞擊感 ；製作單位也很賣力在創造片瀨那奈每回出場的排場，但就是無法感受 到深田恭子演「富豪刑事」時，華麗萬千的震撼感。 整個CG的效果也很賣力去撐起鐵板的神奇魔力，可是憑良心說，就 是無法像「料理東西軍」一樣讓人食指大動，但看了第二集，從故事的 架構無論是講烹飪料理珍惜食材、或是母子親情，原意都該是感人的， 還費勁地讓陣內孝則說書開場，很可惜整齣戲像燒開水沒達到沸點，雖 然明白製作群的用心，卻笑不出來也沒騙到眼淚。 這才明白，漫畫改編成日劇要成功，原來就像「鐵板少女」，必須到 處學藝，抓到真功夫的要領，才能好笑又好哭。 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
