《追風箏的孩子》這本小說

《追風箏的孩子》是卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）的作品，作者阿富汗裔的美國籍人，本書為他的第一本小說，出版後在美國獲得不小的震盪。

故事描寫12歲的阿富汗男孩阿米爾，家境富裕。他總是想討父親的歡心，於是決定參加當地的放風箏比賽。他的死忠僕人兼好友哈山答應助他一臂之力。哈山，同樣從小沒有母親，兩人一起長大，情同兄弟，只是哈山屬僕人階層，不識字，常被鄰居欺負。然而，風箏比賽那天，阿米爾得了第一，哈山為了阿米爾跑去追丟失的風箏而遭壞人淩辱，阿米爾並不敢出來援救。暴力事件粉碎了兩人之間的情誼，也改變了兩人的人生。蘇聯入侵阿富汗之後，阿米爾一家逃往美國。過多年，阿米爾已成家立業，但仍非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的哈山盡一點心力……。(注1)

此時，哈山也遭到神學士槍殺。阿米爾看著哈山的照片，心中只充滿悔恨，因為當初自己，眼睜睜看著哈山受人欺負，卻悄悄離開。這樣背叛的責難卻一輩子在阿米爾心上侵蝕。但，生命就是這樣，不容許回頭。阿米爾回到故鄉，探望即父親的好友～拉辛汗。知道了知道自己與哈山是同父異母的兄弟，知道哈山留下一個小孩叫索拉博。他決定要找到索拉博，幫忙好好安置他。幾十年過去，為了找回索拉博，阿米爾找上已經變成神學士的阿塞夫。當兩人因為往事舊恨打得不可開交時，索拉博拿著彈弓，用著虛弱又堅決的嗓音對著阿塞夫說：「別再打他。拜託。住手。」這一次換索拉博救了阿米爾一命。

他決定要將索拉博帶回美國一起生活。不再有任何遺憾發生。原以為他這輩子不會有孩子，因為索拉博就是他生命中一個意外的禮物。領養過程備受考驗，幾經轉折，來到美國，索拉博經過很久很久的沈潛。阿米爾在那個放風箏的下午，與索拉博分享哈山的鬥風箏技巧。阿米爾答應要為索拉博追風箏。同時心中也響起那句「為你，千千萬萬遍！」索拉博臉上露出一個微笑。阿米爾知道一切將會開始改變。(注2)

我們打算如何看待我們的過去

阿米爾選擇隱藏於內心～最終仍須面對。誰沒有過去。現在是過去而來。未來是現在所累積。我們打算如何看待自己的過去？出走還是埋葬？

每一個人都有一些小時候或過去的記憶，在記憶中，我們因為懦弱或膽怯，而讓幼時的同伴或者朋友、同事等受到傷害，這種事情往往變成自己一生的夢魘，時時刻刻惹得自己無法心安，這種不安可能會讓你帶到墳墓裏，仍然無法擺脫惡夢或者救贖回自己的靈魂。於是在有生之年，可以補救的就儘量去補救吧！往往由於你當時的疏忽而影響或破壞到別人的一生，原以為無心之過，對別人可能就是一輩子的「痛」，這種事情在過去發生，力當補救，在未來發生，就更不可原諒。

這本書生動描繪三十年前的阿富汗。據紐約時報的評論，這兩個男孩所放的風箏，象徵了他們之間關係的脆弱，在看著往日生活消逝之際，備受考驗。在作者筆下，革命前的阿富汗溫馨且幽默，但也因為不同種族之間的磨擦而現緊張……充滿回縈難忘的景象：一個為了喂飽孩子的男人在市場上出售他的義腿：足球賽中場休息時間，一對通姦的情侶在體育場上活活被石頭砸死；一個塗脂抹粉的男孩被迫出賣身體，跳著以前街頭手風琴藝人的猴子表演的舞步。

許多第三世界國家的人民生活，都是我們無法想像的，同樣活在這個地球上，我們怎麼能夠忽視他們呢？我們常會抱怨自己的辛苦，但是與第三世界可憐國家的人民比較起來，至少我們還勉強維持著和平的態勢，至少我們還能出去找到一份需要體力的工作。

這本書是一本值得品嘗的書，讓自己靜下心來看看可憐的第三世界正在發生的故事，特別是在我們也可能有輪為第三世界國家的隱憂的時候。

作者卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）

1965年生於喀布爾。父親是外交官，1980年因蘇聯入侵阿富汗，全家尋求政治庇護移民美國。胡賽尼畢業于加州大學聖地牙哥醫學系，現居美國加州執業。2006年榮獲聯合國首屆人道主義獎。《追風箏的孩子》是他的第一本處女作，出版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜。(注3)