網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
愛戀托斯卡尼與翡冷翠
2008/04/20 15:55:02瀏覽935|回應0|推薦3

圖片來源:www.miaitalia.co.il/

愛戀托斯卡尼與翡冷翠

托斯卡尼

托斯卡尼是義大利的一個省,佛羅倫斯是托斯卡尼的一個城市,徐志摩曾在這裡住過半年,用義大利的拼寫方法將佛羅倫斯Firenze翻譯為翡冷翠,從此以後翡冷翠就在中國人的眼中增添了幾分魅力。托斯卡尼省因有一部電影托斯卡尼豔陽下而出名,這裡是位在丘陵地的葡萄園區,處處可見到蔓延的葡萄園與具義大利色彩的獨立酒莊(或稱為葡萄園中的酒莊),遠遠看去,在一片綠色坡地上,突出幾幢淡粉色的房屋,真是美如夢境,徐志摩在此居住時,所寫的山居閒話裡有提到這一段:「在這裏出門散步去,上山或是下山,在一個晴好的五月的向晚,正像是去赴一個美的宴會,比如去一果子園,那邊每株樹上都是滿掛著詩情最秀逸的果實,假如你單是站著看還不滿意時,只要你一伸手就可以採取,可以恣嘗鮮味,足夠你性靈的迷醉。」

托斯卡尼豔陽下(Under The Tuscan Sun)中所描述的,女主角是一位剛離婚的美國作家,到義大利去散心旅行,在托斯卡尼被這裡的房屋、莊園及田野給迷上了,於是就此決定買下一幢葡萄莊園,準備在此過完一生。今年(2007)五月(應該是一個晴好的五月的向晚)我至該地的時候,已經事先被徐志摩的散文與這部電景所描述的景色給醉倒了。有人說,你到義大利時,一定要到托斯卡尼來看看,如果你曾經去過,要問你的是,你什麼時候準備搬去住?去了該地以後,我也自問,我為什麼不搬去那裡,度過人生。

翡冷翠

米開朗基羅在翡冷翠住過,達文西也待過,拉裴爾來過,但丁在這裡寫《神曲》,看不完藝術的傑作,道不盡歷史的滄桑。這裡是歐洲文藝復興的發源地,1416世紀在翡冷翠幾位繪畫巨匠努力下,將藝術從傳達聖意的工具,轉型變成以人本、現實主義的觀念,讓藝術更貼近人性,也充滿活潑自然,文藝復興就是指以義大利為主所掀起之此種覺醒。 這裡的建築群均保持了古色古香的原味,美的出奇的老橋,能讓你駐足半天看個夠;有全世界前三名的百花大教堂,也有許多各式各樣的古典中小教堂,加上無數的雕刻品與教堂畫作,這一切都是歷年各位藝術前輩的傑作,你不得不讚許天才給人帶來的喜悅。整個翡冷翠就像是一個大藝術品,大街小巷的建築陽台上都栽滿了花朵。小巷中的路邊咖啡廳,加上義大利人的好客,與對當地的驕傲與滿足感,也令人沾染了滿身的光采。徐志摩與托斯卡尼豔陽下的女主角,也都進到翡冷翠過,在百花教堂、大街小巷等,都留下了足跡,當我徘徊於翡冷翠的大街小巷時,總覺得有如踏進到說不完的迷人故事中,與名人開始對話。翡冷翠有看不完的博物館,也有看不完的藝術品,只要你喜歡,學學志摩在這裡鄉下住上個半年,走完翡冷翠的大街小巷,走完托斯卡尼的每一條鄉間小道,人生總是沒有白來,讓你真正的看到了天堂。

做個世界公民,住進地球村,別理他人怎麼說

從小把英文學好,再學一兩種世界通行的語文,拋棄掉國家的觀念,做個世界公民,住進地球村,別理他人怎麼說。你就有了自由,也有了無限的空間,生活就是如此安排的。我在南京東南大學(原中央大學)碰到一位27歲的義大利人,他準備到中國來當和尚,我想這就是自由,思想上的無拘束,等你不想當和尚了,你就再去發現其它更吸引你的事情,你去駕馭人生,而不是讓人生來牽絆你。我將再去翡冷翠,我將再去托斯卡尼,屆時我希望能在那裡住一段時間,在藝術與文藝城堡中尋找上帝的蹤跡,並在天堂中漫步。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=leechangsheng4444&aid=1799645