【父親的道歉信】讓我認識向田邦子的作品,也讓我想多暸解這位於一九八一年因墜機事件而在台灣猝逝的日本作家一些不為人知的秘密。
【向田邦子的情書】的第一部份,是作家的么妹首度公開披露姊姊與N先生往來的書信內容,N先生是向田邦子年輕時交往過的秘密情人;書中所載不論是信件或N先生的日記,都存有充滿禮貌與尊重的情誼,讀來有種「淡中之真味」的感受。
第二部份則是向田邦子的么妹書寫對姊姊的記憶,對向田邦子的為人多所著墨,例如邦子對妹妹說過:「人從呱呱墜地起便背負著苦難,差別只在於有沒有說出口;家家都有本難唸的經,該如何度過,就要靠智慧了。最好不要太在意,經過一些時間,再回頭看會覺得是笑話一樁。」又例如她回答妹妹對出生在向田家的疑惑:「在喜悅的情況下出生,在父母的關愛下成長,像一般人一樣生活,我覺得很感激。父親從貧困走到我們認為稀鬆平常的現在的地位,不知經過多少的辛苦,他是不服輸的勤奮家,也許有些怪毛病,但他是靠自己的力量爬到現在的位置,我覺得父親很了不起。和子(邦子的妹妹)如果也出社會就會明白這一點,必須把父親當成一個人來看待,這麼一來才會客觀,才能冷靜面對。」
從向田邦子的話中,我感受到她的獨立與成熟,以及對於生命的認同和賣力,這份精神是新一代年輕人少見的,尤其現在日本社會多有所謂「寄居式」的風氣,也就是年輕的上班族吃住都在家裡仰賴父母,但薪水全都自己花用;我想這是孝順的邦子不會認同的吧?
如今向田邦子大多的手稿與遺物都在鹿兒島文學館長期展覽著,而她的照片則收錄在「向田邦子的青春」一書中,真希望能夠在台灣的書店看見更多她的作品。
http://www.jissen.ac.jp/library/documents/mukodaten/mukodate.htm