字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2025/03/22 20:29:12瀏覽55｜回應0｜推薦1 | |
| Excerpt：《因為佩索亞，所以里斯本》 書名：因為佩索亞，所以里斯本 Lisbon: What the tourist Should See 作者：費爾南多‧佩索亞（Fernando Pessoa） 譯者：聞翊均 出版社：野人文化 出版日期：2025/02/05 https://www.books.com.tw/products/0011012698 內容簡介 1925年，費爾南多‧佩索亞以英語為外國遊客撰寫了一本里斯本指南。這份打字稿在他去世後很久才在他的遺物中被發現，直到近年才出版發行。 佩索亞成年後幾乎沒有離開過里斯本，並在他過往的作品中表達離開里斯本去外地旅行是毫無必要的想法。到底里斯本有什麼魔力，能讓佩索亞說出：「如果世界在我手裡，我敢肯定我會把它換成一張返回道拉多雷斯大街的車票。」？ 對當代的遊客來說，除了可以看見這位在地文豪眼中的里斯本，也可以看見百年後，同樣成為城市一道風景線的佩索亞遺跡。 【Excerpt】 〈詩人廣場〉 現在讓我們走入加勒特街，再前往雙教堂廣場（Largo das Duas Igrejas）。左側是詩人西亞多（Poeta Chiado）的紀念像，他是16世紀的修士安東尼奧·杜艾斯皮里托·桑托（António do Espirito Santo）的名字，人們都稱他為詩人西亞多，他放棄了自己的修道袍，成為了該時代喧鬧精神的象徵，轉變成最受歡迎的流行詩人，他的現存詩作具有很寶貴的價值。紀念像是雕刻家老科斯塔·莫塔在市鎮議會的命令下所建造的，於1925年12月18日首次展示。 現在我們走進了賈梅士廣場（Praça Luiz de Camoes），中間矗立的是賈梅士這位偉大詩人的紀念像，這是雕塑家維克多·巴斯托士的作品，於1867年首次展示。此雕像是以青銅鑄造成，底座的石雕包括歷史學家費爾南·洛佩斯（Fernao Lopes）、編年史作家葛梅斯·伊艾納斯·德亞祖拉拉（Gomes Eannes de Azurara）、宇宙學家佩德羅·努內斯（Pedro Nunes）、兩名歷史學家費爾南·洛佩斯·德卡斯達聶達（Fernão Lopes de Castanheda）與若昂·德巴羅斯（Joáo de Barros）、三位詩人傑洛尼莫·科特雷亞（Jeronymo Côrte-Real）、瓦斯科·穆辛尼奧·德克維多（Vasco Mousinho de Quevedo）與法蘭西斯科·德 塞·德梅內塞斯（Francisco de Sá de Menezes）。這座紀念像高11公尺，坐落在開放空間，四周圍繞著樹木，到了冬天，一群群身上長滿羽毛的訪客會成為這些樹木上的綠葉。 沿著迷迭香街（Rua do Alecrim）往下走一小段，我們會在昆特拉男爵廣場（Largo do Barão de Quintella）看到小說家艾薩·德克羅茲（Eça de Queiroz）的雕像，這是特謝拉·洛佩斯的作品，於1903年首次展示。大理石製的主要人物像代表了真理——主要人像是一名裸體的女人，一層薄紗半遮半掩她的身體。在真理的上方和後面是小說家的胸像。雕像底部刻了這位傑出作者說過的話，這句話也是雕塑家的靈感：「幻想的薄紗遮掩著強大而赤裸的真理。」 〈夜間娛樂（100 年前 ver.）〉 至此，我們完成了一趟簡短又有趣的里斯本之旅，參觀了最引人注目的景點——至少是最能引起遊客興趣的景點，尤其是那些喜愛藝術與美的遊客。接下來，我們自然要回到飯店，正如先前說過的，飯店的地點很可能位於里斯本市的中心。 里斯本從不缺乏夜間娛樂，這裡有一流的劇院和各種類似的消遣場所，不過，為了讓遊客能完整享受這趟旅程，讓我們帶遊客到光復會所（又名格言會所）的所在地吧。光復會所位於福茲宮，是人們依據義大利建築師法布里的設計在17世紀建造而成，一開始，福茲宮屬於卡斯托·梅里奧侯爵夫人（Marquises of Castello Melhor），不過後來被福茲侯爵（Marquis da Foz）買走，他在多位傑出藝術家的幫助下，於1870年至1875年進行整修，並親自監督。我們會在福茲宮看到許多傑作，這些傑作的創作者包括建築師加斯帕、雕塑家萊安德羅·布拉加、畫家法蘭西斯科·維拉薩（FranciscoVillaca），以及最重要的傑出畫家科倫巴諾·博爾達洛皮涅羅，此外這裡還有許多名聲響亮的外國藝術家繪製的精美畫作。 從入口走進來是一座寬敞的前廳，樸實又莊嚴，擺放了義大利藝術家馬尼尼（Manini）繪製的精美油畫、一名女性站在貝殼上的美麗大理石雕像，以及由黑色大理石做框的白色大理石希臘浮雕。用義大利大理石製作而成的華麗樓梯也坐落在前廳，這座樓梯奢華又工整，一路通往上方的陳列廳，此處的柱子也是用宏偉的義大利大理石製成的。樓梯扶手滿是銅和鋼製成的豐富裝飾，底下的起點是閃亮的銅製羊頭。羊頭後面是福茲侯爵夫人的尊貴家族徽章為主的裝飾圖樣。這項令人讚嘆的扶手作品是在巴黎製作的，花費了至少9,000英鎊。這座扶手比歐馬勒公爵（Dukes d’Aumale）在尚蒂伊城堡（Chateau de Chantilly）的扶手更加奢華，被視為全世界最美麗的扶手。陳列廳的柱子底座是大理石，底部與頂部則是銅製作成的。上方的陳列廳中有兩幅史奈德斯（Sniiders）的傑出畫作，分別是《水果小販》（The Fruit Seller）和《魚販》 （The Fish Seller）以及布耶爾（Bruyère）的《路易十四的勝利》（The Triumph of Louis XIV） ，還有法蘭西斯科·維拉薩繪製的福茲家族武器。 第一間大廳裡的裝潢全都是橡木，豪華的壁爐是用上色大理石製成，頂端是尚·古容（Jean Gouion）雕刻的兩座木製女神像，製作精巧，看起來就像支撐著天花板似的，而天花板上則裝飾著法國流派的畫作。舞廳的裝飾風格值得參觀，是萊安德羅·布拉加的傑出之作，我們可以在福茲宮的其他裝飾細節中看到布拉加的手筆。這間房間是根據格魯茲宮（Palace of Queluz）建造而成的，天花板上是維尼克斯（Venix）的畫作，主題是維納斯的誕生。天花板上的其他畫作是科倫巴諾繪製的。另一個值得注意的裝潢是華麗的水晶燈，福茲宮有許多房間都是由水晶燈照亮的。 福茲宮在數年前由蘇塞納伯爵（Conde de Sucena）買下，美國使館已經遷入此處很長一段時間了。光復會所（又名格言會所）現在已有人營業，管理者謹慎地保留了所有原始裝飾。許多遊客是因為光復會所是里斯本最舒適也最奢華的俱樂部而造訪此處。由於它位於市中心，位於自由大道的起點，所以自然而然地變成了餐廳，到了晚上會出現各式各樣的藝術家與許許多多最適合遊客參觀的地方。俱樂部裡有一間豪華寬敞的精彩的節目。一般認為這是葡萄牙國內的類似店家中最早成立的。俱樂部也設置了無線電接收站。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
