即使繼續著這種事情
就可以找的到幸福嗎?
即使數著不夠的東西
也知道是永無止盡的

像劇本一樣
順心的事是不可能的
有時候想要　把全部都拋開
有這樣的日子也不錯吧

人們都是　懦弱的
所以才會作夢嗎?
人們都是孤獨的
所以才會尋找愛嗎?
你一定也在不同的地方
看著同樣的月亮吧...

在歸心似箭　川流的人群中
哪裡才是我該走的路
即使沒有這樣的地方也無妨
想再跟你多說點話

快樂的時間
總是過得很快
接近夜晚　安靜的公園中
找尋著今天的溫暖

即使是不經意說出的話
也想珍惜著
即使是不經意的疼痛
也想一直守護著
總有一天會變成
不可或缺的東西　到那天為止...

不斷流逝的季節中
觸摸著寂寞
我們　有一天一定會
知道真正的愛吧...

人們都是　懦弱的
所以才會作夢嗎?
人們都是　孤獨的
所以才會尋找愛嗎?
你一定也在不同的地方
看著同樣的月亮吧...

                                            *魔法少年賈修--第一部片尾曲(翻譯)*