上面的是 花冠之淚 TV 的片頭曲影片

能找到畫質這麼清楚的也是在意料之外呢

(尤其他連自幕都能看的很清楚,真是太感謝提供這個影片的大大了><!!)

他的原曲名是 : Free and Dream  原唱 : Suara

下面,跟大家分享他的全曲及歌詞囉~

＊中文＊

尋求著世界的盡頭 而努力至今
深深的絕望 已經漸漸溶解
那份令人難以忍耐的 憎惡之情 
滿溢而出流入心中
對於污穢的事情 無須畏懼
此刻嘗試 毫不猶豫地 突破前進吧
擁有一切的自由與夢想 只要和你一起

那無光之夜就不復存在的吧？
擁有一切的自由與夢想 穿越無盡時空
縱使兩個身體 心卻合一的我們 
展開翅膀 翱翔天空
若一旦發現了 就會忽隱忽現的
答案將馬上呈現在你的眼前
比起說出 令人難以理解的言詞
還是簡單的話語比較好
對於污穢的事情 無須畏懼
你我於此刻 嘗試突破前進吧
擁有一切的自由與夢想 將其銘刻心中

盈虧之月不斷重複輪回
擁有一切的自由與夢想 穿越無盡時空
在誕生於世之前 我們一定都是
互相信賴的 夥伴吧
擁有一切的自由與夢想 只要和你一起
那無光之夜就不復存在的吧？
擁有一切的自由與夢想 穿越無盡時空
縱使兩個身體 心卻合一的我們
展開翅膀 翱翔天空

＊日文＊ ( 附羅馬拼音 )

世界の果てを求め 辿り著く
sekai no hate o motome tadoritsuku

深い絶望が 溶かしてゆく
fukai zetsubou ga tokashite yuku

耐えきれないほどの 憎しみが
tae kirenai hodo no nikushimi ga

溢れて流れこむ
afurete nagare komu

汚れてゆく事は 怖れない
kegarete yuku koto wa osorenai

ためらわずに Try to dive in now
tamerawazu ni Try to dive in now

Get all the free and dream 君と共に
Get all the free and dream kimi to tomo ni

明けない夜はないだろう？
akenai yoru wa nai darou

Get all the free and dream 時を越えて
Get all the free and dream toki o koete


ふたりでひとつのような僕ら
futari de hitotsu no youna bokura

翼広げ 羽ばたく
tsubasa hiroge habataku

一度見つければ 見え隠れする
ichido mitsukereba miekakure suru

答えはずぐに引き寄せられる
kotaewa sugu ni hikiyose rareru

ムズカシイ言葉で 語るより
muzukashii kotoba de kataru yori

シンプルなほうがいい
shin buru na hou ga ii

汚れてゆく事は 怖れない
kegarete yuku koto wa osorenai

君と僕は Try to dive in now
kimi to boku wa Try to dive in now

Get all the free and dream胸に刻め
Get all the free and dream mune ni kizame


月は満ち欠けくり返す
tsuki wa michikake kuri kaesu

Get all the free and dream時を越えて
Get all the free and dream toki o koete

生まれる前から きっと 僕ら
umareru mae kara kitto bokura

信じ合える 仲間さ
shinjiaeru nakama sa

Get all the free and dream君と共に
Get all the free and dream kimi to tomo ni

明けない夜はないだろう？
akenai yoru wa nai darou

Get all the free and dream 時を越えて
Get all the free and dream toki o koete

ふたりでひとつのような僕ら
futari de hitotsu no youna bokura

翼広げ 羽ばたく
tsubasa hiroge habataku

其實這首歌剛開始我不是很喜歡(我也不知道為啥)

可是後來一個禮拜跟個聽一次,慢慢的就習慣了

也慢慢開始覺得這首歌還不錯聽 = ^ =

《花冠之淚》這部卡通,聽說是由一個電腦遊戲改編出來的

不過這不是他最大的特點

對台灣的動畫界來說,這部卡通的播出具有另外一個歷史意義

那就是 : 他是台灣第一部跟日本零時差首播的動畫

雖然他的首播時間實在是很詭異(淚)

(謎:哪有人三更半夜首播的!!而且還挑星期天!!!)

總之,在此與大家分享囉~