MERU之歌---KERORO軍曹 劇場版 [深海的公主] 插曲

「メールのうた」（Meru之歌）

作詞：横谷昌宏
作曲：鈴木さえ、掛川陽介、本澤尚之
演唱：メール(桑島法子)

夢々めぐる　蒼い生命は
yume yume me guru　ao i inochi wa
夢圍繞著 藍色的生命

ゆらゆら眠る　最果ての海
yura yura nemu ru　sai hate no umi
慢慢搖晃著沉睡 在無盡的海底

風もなく　星もない
kaze mo naku　hoshi mo nai
沒有風 也沒有繁星

暗闇に　迷っても
kura yami ni　ma yotte mo
迷失在黑暗中

泣かないで　夢見れば
na ka nai de　yume mi reba
如果不哭泣 做夢的話

いつかは　帰るよ
itsu ka wa　kae ruyo
總有一天能回去

星々めぐる　遠い記憶は
hoshi boshi me guru　tooi ki oku wa
星星圍繞著 遙遠的記憶

やがて朽ち果て　光の海へ
ya gate ku chi hate　hi kari no umi e
不久之後完全腐朽 往光之海去

旅にでて　恋をして
tabi ni dete　koio shi te
去旅行 去戀愛

寂しさに　震えても
sabi shi sani　furu e temo
儘管由於寂寞而顫抖了

いつまでも　忘れない
itsu made mo　wasu re nai
但永遠也無法忘記

まだ見ぬ　ふるさと
mada minu　furu sato
還沒有見到的 故鄉

夢々めぐる　蒼い生命は
yume yume me guru　ao i inochi wa
夢圍繞著 藍色的生命

ゆらゆら眠る　最果ての海
yura yura nemu ru　sai hate no umi
慢慢搖晃著沉睡 在無盡的海底

星々めぐる　遠い記憶は
hoshi boshi me guru　tooi ki oku wa
星星圍繞著 遙遠的記憶

やがて朽ち果て　光の海へ
ya gate ku chi ha te　hi kari no umi e
不久之後在光之海中 完全腐朽

場景,是王子(Meyl)帶著夏美在深海中散步時唱的歌

聽起來是Ma隆星的搖籃曲吧

很溫和的一首歌,特別喜歡它出現鐘琴(還是鐵琴?)的聲音的時候

很好聽

另外,下面這首 是這部影片片尾曲的鋼琴版(網友自彈)

(註:演奏者---varara  此影音引用自 : http://mymedia.yam.com/m/1423541)