字體:小 中 大 | |
|
|
2018/10/09 14:52:18瀏覽518|回應0|推薦2 | |
數不清了,買進又在感到空間無比窒礙之下而丟書、賣書,百年孤寂,雙城記、悲慘世界等來來去去,現在才知新潮文庫都是未經授權的翻譯,沒關係,大量文字之於我來說,只想去啃,至於那個年代的新潮文庫,為何如此被記住呢? 新潮文庫的書背是白底黑字,一兩本書無甚特別,若是數十本,乃至數百本,佔據數排書架,就是明明白白地搶眼球了,因為它是白底黑字,如同老師在黑板用白色粉筆,目的極其簡單暴力,就是讓站在書架前的你,只見書名,不見其他。再看看現在的書店,站在書架前,我往往要用力才能看到書名,實無逛書店的樂趣,要讓訊息快速進入閱聽者,又要讓閱聽者不費力,我知道我很矯情。猶記早年寫電腦書時,曾為了某本書的書背顏色,槓上出版社的年輕美編,這位年輕人居然讓我的書名及書背使用同色系,還說有整體感,實在讓我絕倒。 再有,新潮文庫的三種設計,讓我看到出版社的用心,一是好像精裝本才有的黃色綿線,做為書籤使用,相信這條線會增加書籍的裝訂成本,對讀者著實貼心;再是導讀,包括作者生平及作品內容梗概,這兩項內容的重要性不是做為站在書店快速瀏覽,決定是否要買的關鍵,而是可以好好閱讀,豐富作品生命力,更加了解作者以及該作品在文學史的地位,讓小說不止是小說;最後是目錄,可以反過來說,我在書店翻閱一本書時,最不喜翻到沒有目錄的書,感覺一下進入陌生世界,無甚安全感,目錄可以達到善待引領潛在讀者的作用,我寫電腦書時,目錄亦做得頗為詳細,一本400頁的書,目錄約在10頁左右。 新潮文庫的品質當然沒話說,手邊的雙城記出版於民國73年8月,紙張早已泛黃,黃絲線仍在,為什麼我們一直感嘆老東西有味道?是一開始就被寵壞了?現在的書儘是商品,看不到出版社的用心,也許用心也很難被看到,畢竟這是普及的時代,任誰再怎麼努力都可能被淹沒。 在簡單的時代,用簡單的方法,讓世界看到新潮文庫,值此創辦人謝世,以此文為記,謝謝。 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |