尚頓(Shandon)，位於科克市北面的區，其名字來源於該地區一座愛爾蘭語為「sean dún」的古老堡壘；公元1200年左右，盎格魯諾曼人在科克建立了堅固的圍牆定居點和貿易中心，在1230年，尚頓自成一個行政區，是古代科克及其周邊地區的眾多定居點之一，直到16世紀才被併入鄰近的科克市。漫遊尚頓區歷史悠久的街道，走覽多棟不同風格的代表性建築，不僅反映街道的古老特質，亦呈現了科克城市發展之沿革。

離開Cork City Gaol，一路行往尚頓(Shandon)區，最後再返回St. Patricks Bridge附近巴士站。

自利河(River Lee)南岸眺望尚頓(Shandon)區的屋落，右方有尖塔的建築是聖文森特教堂(Saint Vincents Church)及其毗鄰的傳教士之家(Missionary House)。

聖文森特教堂(Saint Vincents Church)，天主教堂和長老會，教堂的建築歷史悠久，主要由紅砂岩建造，為早期哥德式風格；建築為約翰·本森爵士 (Sir John Benson)於1851年設計建造，但因1853年的一場嚴重風暴造成部分建築損毀，延誤工程期，後於 1856 年開放時還未竣工，最終由 George Goldie 和 SF Hynes 完成。2016 年聖文森特教堂關閉至今。

停車場旁的聖文森特(St Vincent)雕像。

傳教士之家(Missionary House)，這棟建築於 2000 年出售給科克大學學院。

尚頓尖塔(Shandon Steeple)，為聖安妮教堂的鐘塔，是科克市的著名地標和象徵；塔高約40公尺，建於 1722 年，McOsterich 家族參與了這座塔的設計和建造；鐘塔由一座方塔組成，遠鏡形狀的主塔上升起另外三層，其末端是銅製圓頂，有一個鮭魚形狀的鍍金風向標，代表利河的捕魚情況，在當地被稱為「金魚」。

尚頓尖塔上的時鐘由科克鐘錶製造商詹姆斯·曼根 (James Mangan) 製造，科克公司於 1847 年安裝，這座鐘的機械裝置重２噸，錶盤直徑4公尺，但東面和西面的分針總是領先於其他二面，因而被稱為「四面騙子」，因為根據觀察者的角度以及風對特定面上的指針的影響。由於維護問題，時鐘於2013年停止運轉，後獲資助修復，於2014年9月重新啟用；去的當下顯示時間是一致的。

聖安妮教堂(St. Annes Church)與鐘塔都是早期英式風格(圖引維基百科，photo by PeterH)，教堂建於 1722 年至 1726 年間，用兩種石頭建造的：紅砂岩取自附近原來的尚頓堡壘，石灰石取自北廣場廢棄的方濟會修道院，一些資料來源將紅色和白色材料與建築之間的聯繫起來，用於代表城市的顏色。

菲爾金克蘭藝術中心(Firkin Crane)，由約翰·本森爵士 (Sir John Benson)設計，於 1855 年開放；建築是一座獨特的圓形大廳，原是科克奶油交易所的一部分。1980 年 大火將其燒毀，之後利用愛爾蘭歐洲經濟共同體建築獎的資金重建，1992年重新啟用，作為劇院和專用舞蹈表演場所。

尚頓奶油交易所(Shandon Butter Exchange)，為尚頓地區受保護建築；這裡原為戶外奶油交易市場，自 1730 年代就開始營業。在接下來的 200 年裡，它成為科克最重要的商業中心之一，但奶油貿易開始下降，該建築最終於 1924 年關閉。此後，還曾被作為帽子工廠和手工藝中心，但自 2008 年以來一直完全關閉。

Shandon Butter Exchange入口處由約翰·本森爵士 (Sir John Benson) 於 1849 年設計，三開間雙層入口，中央圓頭開口組成，兩側是突出的成對多立克柱，設置在石灰岩底座上，中央拱門上雕刻有牛頭楔石，點出場所的主題。

從1770 ~1925 年間，科克奶油市場一直是科克市的重要貿易部分；1860 年代，科克擁有世界上最大的奶油市場，18世紀和19世紀起源於科克市的奶油貿易延伸到英國、歐洲、北美、加勒比海和西印度群島，為這座城市帶來了巨大的財富，因此Shandon Butter Exchange這棟建築是街景中的一個里程碑式的景觀，目前計畫整建後將用途從工藝中心轉變為技術和企業中心。

聖瑪利亞和聖安妮主教座堂(Cathedral of St Mary and St Anne)，也稱為聖瑪麗大教堂、北方大教堂或北禮拜堂，是尚頓區一座羅馬天主教教堂，為天主教科克暨羅斯教區的主教座堂。教堂竣工於1808年，但在1820年因火災嚴重受損，當時的主教委託建築師喬治·理查德·潘恩 (George Richard Pain)翻修，擴大了聖堂並建造了聖壇拱門 (Chancel Arch)，於1828年重新開放。於1964年時教堂進行了擴建。

建築採用早期新哥德復興主義風格，將砂岩與石灰岩結合在一起。西立面主門上方的塔樓高度為152英尺，於 1869 年增建，由約翰·本森爵士 (Sir John Benson)設計。

教堂內精緻的哥德式天花板與束柱；前方為洗禮池，由塞繆爾·海因斯(Samuel Hynes) 建造。

現代內部由建築師理查德·赫爾利(Richard Hurley) 於1996 年重新設計，包括帶有尖拱廊的中殿、原始的扇形拱形天花板，天花板上有簇狀的柱廊，形成通向側過道的尖拱形開口，並採用白色石灰石裝飾。

祭壇與大理石講台，為博伊德·巴雷特(Boyd Barrett) 於1964 年重建。

聖瑪利亞和聖安妮主教座堂長老會(Cathedral of St Mary and St Anne Presbytery)，建於1878 年，以紅磚及石灰岩為建材的精美建築，前立面五開間，中央山牆飾有經過修整的石灰石邊緣頂部和鑄鐵十字架尖頂。維護良好，屬於教會遺產重要的建物之一。

行往利河(River Lee)方向，右側為中世紀修築的石牆。

行經尚頓橋(Shandon Bridge)，眺望利河(River Lee)上游方向。

河道盡頭隱約有座橋梁是北門橋(North Gate Bridge)。

北門橋(圖引Google map)原是座木結構吊橋，為中世紀尚頓區三個入口之一，另外兩個入口是南門和水門。現今重建的混凝土橋梁於1961 年 11 月啟用。

眺望利河(River Lee)下游方向，遠方是建於1987年的克里斯蒂環橋(Christy Ring Bridge)。

隔著利河(River Lee) 看向位於教皇碼頭的聖瑪麗多明尼加教堂(St Mary’s Dominican  Church)，為羅馬天主教建築，於 1832 年奠基，並於 1839 年開放。卡恩斯·迪恩 (Kearns Deane) 是教堂的建築師，於 1991 年進行了大規模整修。

教堂位於凸起的基座上，方石石灰岩立面門廊由迪恩(Deane)和伍德沃德(Woodward)在1861 年進行擴建，外部柱式為愛奧尼柱式，支撐雕刻的柱頂和山牆；山牆上的聖母雕像是詹姆斯·卡希爾(James Cahill)的作品。

返回St. Patricks Bridge，至此結束科克市區一日遊。

布萊恩博魯橋(Brian Boru Bridge)，為Scherzer滾動升降吊橋，建於 1911 年；1987年重建，現已不再運作也不開放。

布萊恩博魯橋(Brian Boru Bridge)是座具有許多裝飾性鑄鐵特徵的橋梁。

來到利河(River Lee)畔的巴士站，搭乘駛往都柏林的車班。

依然乘坐「Gobus」的長途巴士。

還是上車跟司機買票。

途中風光──平疇綠林見牛羊。