作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/12/22 13:30:25瀏覽1086｜回應0｜推薦6 | |
"And miles to go before I sleep." "And miles to go before I sleep."- by Robert Frost 那天回學校試教,我選的是Emily Dickinson的詩,教的是 英詩的明喻(simile)與暗喻(metaphor), 剛好想到美國詩人Robert Frost的這一首詩,在這一段他特別強調了兩次這個句子,根據我 的解讀miles象徵人生還有許多事情還沒完成,sleep大家看了應該也知道象徵死亡,這短短 的兩句寫出了Frost對人生還有許多事情待完成的想法,用一種隱喻的方式透露出來,難得 的是他的詩中並沒有用很艱深的字詞來表達,這剛好也可以也用來形容我們目前的處境, 我們還有很長的路要走! |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
