君自故鄉來， From our hometown you came

應知故鄉事。 Should know the things there.

來日綺窗前， Out of the lattice window

寒梅著花未？  Has that winter plum blossomed?