網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 白居易 重陽席上賦白菊
2025/08/02 09:33:25瀏覽350|回應0|推薦16

滿園花菊鬱金黃, As gold as the yellow tunip, chrysanthemum filled the whole garden.

中有孤叢色似霜。Among the blossoms, a white cluster like frost stood alone. 

還似今朝歌酒席, Just as the banquet of today,

白頭翁入少年場。A gray-haired person presented in a place where young people gathered.

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=183128490