鴛鴦帳裡暖芙蓉，The belle in the warm embroidered net,

低泣關山幾萬重。sobbing softly many mountains set us part.

明鏡半邊釵一股，I know our separation will be long,

此生何處不相逢。one more time again can we meet.