![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2010/08/07 13:00:51瀏覽348|回應0|推薦1 | |
密咒是法船很多人持誦密咒,均很想知道密咒含義,因此頻頻問我,這些咒的意義是什麼? 我對弟子說:「密咒因含義廣大,翻譯即不中,所以不翻。」 另外,涅槃疏云:「真言是佛心流露祕密語,翻譯者不解,是以不翻。」 賢首般若疏云:「咒是諸佛祕密之法,非因位能解,但當通持,不須強釋。」 在首楞經云:「諸佛密咒祕密之法,唯佛與佛自相解了,非是餘聖所能通達,但誦持之,能滅大過,速登聖位。」 我簡單舉一個例子: 比如我們生病,去找醫師。 醫師給了我們妙藥,然而醫師並不會告訴我們,這妙藥的化學成份,是多少蛋白質,多少鈣,多少鐵,多少銨基酸等等,醫師只給我們藥。 我們只是服了藥,自然除病身安。 再說,今天的密教密咒,一切眾生及因位菩薩,雖然不得解,但只要持誦了,就上了法船,身心成了毘盧法身,走在普賢大海之上,自然得離生死,成就十身無礙佛果。 我說,咒是不生不滅的,是無相無不相,是無取捨,復於一切法最勝,於一切法是無因寂靜無住涅槃義,無言說義,無文字義,所以說,不翻譯。 般若經云: 「總持猶妙藥。 亦如天甘露。 能療眾惑病。 服者常安樂。」 |
|
( 休閒生活|生活情報 ) |