字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/11/16 12:50:00瀏覽1580｜回應0｜推薦5 | |
「小怪獸上班去」是大穎出版社10月份的新書， 能參與這次的新書試讀，覺得很高興， 也很讚許謝總編對幼兒閱讀的用心耕耘與推廣。
作者：莎拉．黛爾（Sarah Dyer） 譯者：林珊如 出版：大穎文化
「哥哥！你看！是怪獸耶！」 Mina看到家裡突然多了一本她未曾看過的書，高興的大叫。 孩子模仿大人「上班」的故事情節是一個很普通的主題， 但，如果主角換成是怪獸呢？ 「怪獸上班」和我們「一般人上班」的樣子有何不同？ 這是一個耐人尋味的點，也是吸引孩子迫不急待想翻開閱讀的有趣議題。 今天爸爸要帶我跟小賴皮一起去上班。 爸爸做什麼，我就跟著做什麼。 第一件事是選上班要穿的衣服…… 然後我們趕著去上班。 哇，塞車時間真的好──塞！
↑怪獸們的代步工具居然是滑板車！ Andrew和Mina對怪獸們的交通工具覺得很新鮮，很認真的觀察畫面， 他們發現有怪獸一邊騎滑板車、一邊擦口紅； 有怪獸一邊開車、一邊喝飲料......。 (呵~這不是媽媽平時開車的寫照嗎)
↑怪獸爸爸工作時，小怪獸也在工作。不過，他的工作是打電動！ 「媽咪，他們倆的分數誰比較高啊？」Andrew望著畫面中的數字問。 嗯，這是一個值得大人深思的對照畫面── 作者刻意將怪獸爸爸的工作繪出一張無趣的曲線圖表； 而小怪獸的工作卻繪出有趣的打飛機遊戲。 你瞧！怪獸爸爸似乎對孩子的工作比較感興趣呢！
↑怪獸爸爸去銀行辦事，銀行以小豬撲滿的姿態呈現， 不僅讓孩子了解這個場所的實質意義，也貼近孩子的生活。 不過，對於這個「小豬撲滿」銀行，孩子們卻很有意見。 「撲滿沒有門，他們要怎麼進去啊？」Andrew疑惑的問。 「也許它有機關呀！也許它就像阿里巴巴與四十大盜裡的故事， 只要走到前面，說『芝麻開門』，小豬撲滿就會開門了呀！」 我笑著回答他的問題。 「媽咪，小豬的眼睛有數字耶！哈~好好笑~」 Mina像發現新大陸似的喊著。 「啊~我知道了！這很像保險櫃的密碼鎖， 也許向左轉到10，向右轉到50…….」 我正想胡亂掰故事時，Andrew搶著說：「門就會開了！」 就這樣，小怪獸跟著爸爸一整天， 跟著他去開會，跟著他一起工作，跟著他一起吃午餐……. 跟著他一起去健身…… 爸爸的工作似乎比小怪獸在家時還要好玩！ 那麼，媽媽的工作呢？ 故事結尾埋下一個伏筆， 也讓小讀者有機會繼續編織小怪獸接下來的工作故事。
【米希の繪本心賞】 記得Andrew兩三歲左右時，嚷嚷著要跟爸爸一起去上班，我跟他解釋為什麼他不能跟去的原因，當時他還似懂非懂。我也曾經因為工作需要，加上孩子無人可看顧的情況下，帶他們去過我以前的公司，跟著我一起「工作」。所以，這個看似陌生卻又熟悉的故事，我想，兩個孩子心有戚戚焉吧！有時候，他們會覺得跟著大人出去比不去上學還要好玩(呵呵~跟小怪獸跟著爸爸去餐廳點餐的心態一樣)，大人的工作比自己的工作還要好玩(因為大人通常都在打電腦嘛)，這就是孩子！ 孩子較小的時候，會問：「爸爸為什麼要去上班？」一般的解釋通常是：「要賺錢買奶粉給你喝啊！」日子久了，孩子自然會依照自己的邏輯為「大人上班」做了最好的註解──上班=賺錢。雖然這是很實際也很無奈的一件事，但，卻也無形中灌輸孩子「上班不好玩」的觀念。 「我長大以後，不要去上班，上班很無聊，妹妹去上班賺錢就可以了！」Andrew有一次這麼說。 其實，工作真的是需要一股興趣與狂熱，才能支撐與長久的。如果大人們都能像孩子一樣擁有好奇、愛玩、強烈求知欲、熱衷學習的特質，不再將工作視為一項「必須的苦差事」，也許就能從一成不變的工作中找到新的樂趣，然後，便可以理直氣壯的跟孩子大聲說：「工作，就像你玩玩具一樣，好好玩！」 ↑「到底什麼時候才輪到我看啊？」Andrew(5.11ys) § Mina(4.10ys)
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
