字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/10/11 23:50:26瀏覽293｜回應0｜推薦0 | |
| 對照德蕾莎修女的煎熬考驗，受人尊崇；季辛吉、歐巴馬……之流也得諾貝爾和平獎，徒然是笑話罷了！
德蕾莎修女說： People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway. 世人不講道理，思想謬誤，自我中心，---不管怎樣，還是要愛他們。 If you do good, people will accuse you of selfish enemies. Do good anyway. 如果你做善事，世人敵視你，說你自私，---不管怎樣，還是要做善事。 If you are successful, you win false friends and true enemies. Succeed anyway. 如果你成功以後，你會贏得一大堆假朋友和真敵人，---不管怎樣，還是要成功。 The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway. 你所做的善事，明天就會被世人遺忘，---不管怎樣，還是要做善事。 Honesty and frankness make you vulunerable. Be honest and frank anyway. 誠實與坦率使你易受攻擊，---不管怎樣，還是要誠實與坦率。 What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway. 經年累月建設，可能毀於一旦，---不管怎樣，還是要建設。 People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway. 世人的確需要幫助，但當你伸出援手，卻可能遭到攻擊，---不管怎樣，還是要助人。 Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway. 把最好的都奉獻出來，卻可能被踢得滿地找牙，---不管怎樣，還是要盡己所能奉獻。 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
