看了以下的新聞報導，我想說：在河洛語中，lam7-nua7的意思是散漫、邋遢；lam7-nua7的漢字寫法絕對不是「荏懶」。

「荏」字出自《論語•陽貨篇》，子曰：「色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？」「荏」字的意思是軟弱、柔弱。「荏」字的河洛語文言音是jam2（如甚切），白話讀音是lam2。身體太差、太柔弱，河洛語一般都說：「身體荏(lam2)」。若以「荏」字來標註lam7-nua7的lam7音，離精準仍有些差距。充其量，只可以說是借用的擬音字而已。

河洛話lam7-nua7一語的正確漢字應當寫作：䎃(从冉从羽)爛。喻指人外表邋遢、精神委靡欠剛強。

lam7-nua7（䎃(从冉从羽)爛）的lam7音，正確字該用「䎃(从冉从羽)」來表示。《廣韻》：「䎃(从冉从羽)，弱羽。」《類篇》：「䎃(从冉从羽)，鳥翼下細毛。」由前引條文可知，「䎃(从冉从羽)」字是鳥翼下的弱羽。从冉从羽，形聲兼會意字。引申為柔弱之意。

至於lam2-nua7的nua7音，該用「爛」字表示。「爛」字是紊亂、腐敗的意思。「爛」字在河洛語音讀是：一、爛nua7，例如：爛糊糊nua7-koo5-koo5。二、爛lan7，例如：燦爛 chan3-lan7。「䎃(从冉从羽)爛」的「爛」，音讀採第一型，讀作nua7。 

附記雜感：

1.不可以罵人䎃(从冉从羽)爛(喻指人外表邋遢、精神委靡欠剛強)，罵了會被判刑。天啊！法官大人，你乾脆命令全國人都閉上嘴好了。其實，我常在早自修對學生說：「較振作耶！毋當䎃(从冉从羽)爛。」好險，都沒被學生提告，從今以後，我得換個詞。 

2.中央社囗囗囗記者的新聞稿第3段，標點符號寫得不通順！不過，記者有截稿壓力，趕稿之下，一時之間，難免寫出詰屈聱牙的句子，或許可以體諒。不過，凡寫過必留下痕跡，病句總是對不好啦。 

3.「依法行政？——依〔包紅包〕啦！」真是最經典的小老百姓心聲，不過，說出來一定會出事，在江湖行走，心知肚明就好，有些事還是不點破為宜。

罵拆除大隊荏懶 拘役80天

〔自由時報2011年03月12日記者王定傳／新北報導〕男子陳輝明因不滿新北市政府違章建築拆除大隊，拆除新店區中生路的違章建物，因而辱罵隊員「荏懶囝仔」及「荏懶」，後來還跑去隊辦公室大罵說「依法行政？——依〔包紅包〕啦！」；板橋地方法院日前依妨害公務等罪，判他拘役80天，陳某不服提出上訴，仍維持原刑度。 

判決書指出，「荏懶囝仔」及「荏懶」（均台語），泛指他人人品差勁、無賴；本案發生在去年5月10日中午，陳輝明（60歲）坦承有罵隊員，但他認為，當時他被黃姓隊員壓制，需要發洩才罵「荏懶囝仔」及「荏懶」，而這個只有臭屁的意思。

（中央社記者囗囗囗新北市2011年03月12日電）陳姓男子不滿新北市違章建築拆除大隊的作業，當場大罵隊員「荏懶」，之後到大隊辦公室要求提出拆除依據時，又飆髒話。板橋地方法院審理後，判陳男拘役80天，得易科罰金。

根據法院判決書指出，60歲的陳男不滿拆除大隊於民國99年5月間的拆除作業，在現場抗議並向隊員索討拆除公文被拒，又被工人隔絕在外，因此對著黃姓隊員辱罵「荏懶囝崽」、「荏懶」（台語）等語。

判決書指出，陳男辯稱是因為看不到公文還被索賄才情緒激動，當時黃男說只要給點意思，就可以拆1個小洞後拍照結案；陳男並指稱當時自己被壓制，整個人要崩潰，才罵出「荏懶囝崽」、「荏懶」，是臭屁的意思；至於在辦公室飆髒話，是黃男再次不給公文，他才在情急之下罵出口。

全案上訴後，板院第二審合議庭認為陳男所言難以為真，「荏懶囝崽」、「荏懶」是指他人人品差勁、臭屁及無賴等意，均足以貶損他人名譽，並損害公務威嚴，因而判陳男拘役80天，得易科罰金。