網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
中研院爛透了。「風馬牛不相『幹』」
2014/03/29 11:17:13瀏覽787|回應2|推薦2

中研院爛透了。水準差。理由是:
「干涉」在大字報上寫成「『幹』涉」,這是什麼樣的(語文)水準呢?

那個被作家張大春痛罵「你他馬的少來了!」的瞿海源,主事的他就站在一群人右前方,咦,這麼大的錯別字都看不出來,真離譜!丟臉丟到全天下都知道了。「干涉」之所以弄成「『幹』涉」,我猜,是因為以電腦將簡體字轉碼成繁體字時出包。胡適的話,怎麼會從簡體字版來呢?這有學問了。平常心中沒擺著胡適這句話,臨時上網找,湊巧碰上了,截下來轉用時,由於學術水準太差(沒有駕馭文字能力),囫圇吞棗的亂抄,使中研院鬧了這個大笑話。

我很擔心,「干涉」在中研院大字報上寫成「『幹』涉」,以後,「風馬牛不相『干』」該不會寫成「風馬牛不相『幹』」吧!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ki999mo&aid=12085879

 回應文章

痞子皮
等級:6
留言加入好友
2014/04/17 15:08
真多人喔~耶!

雨田
等級:7
留言加入好友
2014/03/30 08:08
大字報是給讀者看的所以相信中研院的每個人都沒有留意,疏忽的是下載的人沒有仔細校對。您是細心的人。