網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
〈如意寶輪王陀羅尼〉
2015/09/02 18:57:16瀏覽1205|回應0|推薦3
http://paper.udn.com/udnpaper/POL0005/130854/web/
 

成就願望的〈如意寶輪王陀羅尼〉

文/林光明(梵文暨佛教咒語學者)
(摘錄自每週日晚上八點半人間衛視節目:「咒語大講堂」)

小時候有所謂的「有應公」,強調的是「有求必應」;只要有什麼願望,只要誠心地求祂,通常都會應驗。常用內容稍短的咒語中,也有一個咒語是可以有求必應、如人所願,那就是〈如意輪觀音咒〉。另有一個內容較長的〈普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼〉(大隨求陀羅尼),也是用於所求如願的情形,這次我們先介紹〈如意輪觀音咒〉:

〈傳統漢字音譯〉
南無 佛陀耶 南無 達摩耶 南無 僧伽耶
南無 阿唎耶 婆嚧羯帝爍鉢囉耶 菩提薩埵婆耶 摩訶 薩埵婆耶 摩訶 迦盧尼迦耶 怛姪他
唵 斫羯囉伐底 震多末尼 摩訶鉢蹬𠵍 嚕嚕 嚕嚕 底瑟吒 爍囉 阿羯利沙夜 吽發 莎訶
唵 鉢蹋摩 震多末尼 爍囉 吽
唵 跋喇陀 鉢亶謎 吽

本咒是觀自在菩薩在佛前所說,其全名依菩提流志譯本為:「大蓮華峰金剛祕密無障礙如意輪陀羅尼」,義淨譯本作:「青蓮華頂栴檀摩尼心,金剛祕密常加護持,所謂無障礙觀自在蓮華如意寶輪王陀羅尼心咒」,寶思惟譯為:「蓮花峰金剛加持祕密無礙觀世音蓮華如意摩尼轉輪心陀羅尼」。

如意輪觀音,梵名音譯作振多摩尼,意為如意寶珠,或加上斫迦羅,成為如意珠輪之義。漢譯常略去「珠」字,而稱如意輪,或如意輪菩薩。

此尊是六觀音之一。依《如意輪陀羅尼經》卷一所說,觀自在菩薩住於寶部三昧,轉法輪並布施世、出世間財寶給受苦眾生,成就其願望,故名如意輪。或謂如意珠出生福德,輪出生智德;因此,以如意與輪成就世、出世間二種希願,具足福智二德,故名如意輪。

依《尊容鈔》及《阿娑縛抄》引《佛說觀自在如意摩尼轉輪聖王金輪咒王經》所說,此尊有二臂、四臂、六臂、十臂、十二臂等像,而以六臂最為普遍;《觀自在如意輪瑜伽法要》卷一、《不空羂索經》、《攝無礙經》及胎藏現圖曼荼羅等,也作六臂。又依《觀自在如意輪瑜伽法要》卷一所說,六臂有救濟六道之義,即:思惟手是救濟地獄,如意珠救濟餓鬼,念珠救濟傍生,光明山救濟阿修羅,蓮花是救濟人,輪是救濟天道。

 

〈如意寶輪王陀羅尼〉的唱頌例與延伸閱讀

關於〈如意輪觀音咒〉的來源經典,在《大正藏》中,至少有十種經軌,皆與此咒及如意輪菩薩相關。目前課誦本中十小咒的〈如意寶輪王陀羅尼〉,其主要依據的經典,則是義淨所譯的《佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經》。

據義淨譯本所載,此咒「能於一切所求之事,隨心饒益,皆得成就」,「於諸眾生,令其所有悕求,應時果遂」,「能令眾生求願滿足,獲大果報」。因此是個能「如人之意」,「所求皆得」的如意咒。就滿足持誦者祈願的用途而言,此咒與〈大隨求咒〉,可說是最常被用來求取「如人之意」、「所求圓滿」及「隨求即得」的咒語。

又,如上所述,此尊六臂表其本誓能為六道有情拔苦與樂。此外《經軌》亦揭出圓滿世出世願、與珍寶、成悉地、延壽、除雷難惡星怪、除鬼賊難、止風雨、安產、治病、癒惡瘡、不墮惡趣、得聰明、生極樂等世、出世間利益。

自咒語分類的角度而言,〈如意輪咒〉是個很特別的咒語,不僅音譯意譯混合,而且目前課誦本十小咒中所收的〈如意寶輪王陀羅尼〉,是由大、中、小咒三部份所組成。即自「南無佛陀耶」至「莎訶」為根本咒(大咒);自「唵 鉢蹋摩」至「爍囉 吽」為(大)心咒(中咒);自「唵 跋喇陀」之後為隨心咒(小咒)。

相信此三者以前也是分別念誦,但不知始自何時,有人將此三者合併連續念誦,之後此方式被收入早晚課誦本而沿用至今,因此今日十小咒中所見的內容,即為大、中、小咒三者合起來念誦。


( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kg462170&aid=29286274