《Bukut校長與原聲合唱團》

----------布農族信心的重建故事

文◎江睿智﹝原載於「江睿智的部落格」

六月廿八日，星期日，獲得今年金曲獎「評審推薦獎」的東埔國小合唱團在東光部落教會進行最後告別演唱。

在自己阿公、阿嬤、叔叔伯伯、爸爸媽媽、在族人面前，在神的面前唱歌，這是小朋友最光榮的時刻，比在國內外、在金曲獎頒獎典禮現場的任可一場演唱，都還要來得重要且深具意義，小朋友必須全力以赴。

這場最後演唱，宣告東埔國小合唱團的解散。Bukut校長將調往全國最大部落學校羅娜國小，阿蠻校長則將接任東埔國小校長。

東埔國小合唱團的結束卻非結束，而是新的開始，Bukut校長的「大夢想」才開始要往前進，原聲合唱團的成員是跨布農族十一個部落學校，多數東埔國小合唱團成員併入原聲合唱團，要繼續在玉山山腳下唱出天籟之音。

「如果明天，你的爸爸媽媽沒有掉眼淚，就是失敗！」Bukut校長在部落教會舉行演唱的前一天下午，嚴肅、認真地對小朋友這麼說。

有人認為，東埔國小合唱團已經獲得金曲獎肯定，載譽歸鄉，在自家人部落教會唱歌，是件稀鬆平常的事，既非比賽，又沒有「重量級」聽眾，合唱團只要拿出五成實力，也可輕鬆過關，Bukut校長大可不必費心練唱，但Bukut校長可不這麼認為，他特地把孩子召集起來練唱。

這一天，有些調皮、沒有耐心的孩子故意缺席、不想練唱，甚至揚言退出合唱團，不再加入原聲合唱團，Bukut校長用心良苦，他暫時停止練唱，坐下來和孩子們講解孩子們可能還不能理解的道理。

為什麼這是一場最重要的演唱？Bukut校長對著孩子們說，以前在外面唱，唱不好不會有人記得，但這次是在自己族人面前唱，在自己阿公阿嬤面前唱、在爸爸媽媽面前唱，唱不好，大家都會記得，甚至看到那個孩子沒有在合唱團裡唱，族人都會記得，「在外面唱七、八十分，九十分，明天要唱到一百分！」

Bukut校長沒有明白說出口的是：明天很可能是東埔國小合唱團最後一次公開唱歌，能在自己族人面前唱歌，這是一個最完美的句點，因為所有努力，教育的目的，都是為了布農族部落，都是為榮耀布農族。就好像《唱歌吧！》紀錄片完成時，Bukut校長也堅持，首映要獻給東光部落。

周日上午十點鐘，合唱團孩子身著「周美青制服」（原聲的制服，但孩子們的每一件制服都得到周美青的簽名鼓勵），準時來到東光部落教會前集合，昨天缺席的兩個調皮孩子，雖然也來集合了，卻沒有穿著制服來；家長會長伍思聰要兩個孩子趕緊回家換上制服，伍思聰私下告訴我：孩子不懂事。最後一刻，Bukut校長還是讓這兩個調皮孩子站上台，還是不忍放棄這兩個孩子，Bukut總是一再給孩子們機會。

在族人面前，在主的面前，孩子們一口氣唱了六首歌，也和族人共同觀賞、回憶二○○八年五月到泰國演唱的點點滴滴，小朋友及族人笑得很燦爛。藉著這個機會，Bukut也向在場族人、家長們再次宣揚教育的理念，也是Bukut的夢想。

「對外面接觸很重要，有合唱團，我們可以去泰國，人家會來拜訪我們，這個世界不是只有東埔，還有一個更大世界等待我們的孩子，我們的孩子將來可能會在台中、台北或是美國…」；「教育的目的是要讓孩子有更多的想法、能力，去做選擇，我可以選擇當農夫，而不是被迫只能當農夫，」Bukut校長希望家長、族人能夠繼續支持他，支持原聲教育協會，「不要讓孩子隨便退出、放棄」。

Bukut校長說，去年他帶團去廈門演唱，大陸接待官員見東埔國小小朋友都很有規矩，見人都會很有禮貌問候，於是問Bukut，「你們學生都怎麼『料理』？」大陸官員還接著問：「你們台灣的孩子是不是都這麼有規矩？」Bukut校長很驕傲地說，「是的，台灣孩子都是這麼有規矩的！」Bukut校長要族人們以布農族孩子為驕傲，更不要因為現在有一點小成績而放鬆，一定要鼓勵孩子堅持下去。

我終於明白，Bukut校長之所以重視這場在部落教會的演唱的另一層更深的用心。那是Bukut校長的智慧。Bukut校長不只改變孩子，也在改變布農社會，透過合唱團，不僅給予布農族孩子新世界，Bukut校長也希望透過孩子、透過教育，向族人傳達理念，爭取支持，Bukut深切了解，惟有族人、家長的支持，他的原聲合唱團的夢想才能壯大，才能實現得更多，才能在布農社會形成風潮，改變的力量。

這個時候，得到部落族人的支持，得到神的支持，原聲合唱團朝著目標，跨出了重要的一大步。