網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
百年讀詩 之一:酸鹹妙味說津津
2011/07/25 21:36:24瀏覽1368|回應11|推薦92

擔子麵
詩:謝國文
麥黃米白粉條新,竹擔燈籠喚賣人。
沽客夜長眠不得,酸鹹妙味說津津。

南鵲曰:
從文友嵩麟淵明的部落格,得知文建會愛詩網辦的「大家來讀台灣古典詩」部落格活動。覺得這活動很有意義,也想來試試。活動規定,讀的古典詩須出自「台灣古典詩主題詩選資料庫」。該資料庫附有搜尋功能,搜尋選項含作者、區域、城市、關鍵字,很體貼像我這樣的台灣古典詩門外漢。另外,每首詩的頁面除了正文外,附有題解、作者簡介、注釋、延伸閱讀,看得出詩選資料庫規劃的用心。

我現居台南,自然要找找跟台南相關的詩。為這活動讀的第一首詩,最後選定謝國文的〈擔子麵〉。這首詩用詞淺近,以白描的手法,藉「麥黃」、「米白」、
「粉條」、「竹擔」、「燈籠」等物事,清楚勾勒出麵攤的樣貌。時至今日,府城街道上還是可以看到相似的擔子麵攤。

讀詩同時,想起前陣子有則新聞,先是國外美食記者將「魯肉飯」的「魯」字作「山東」解,接著國內有美食家相呼應,還引經據典,一時間「魯肉飯」彷彿真是山東出身。其實,先不說,此「魯」、彼「魯」間的關係文獻難徵(美食家引經據典的考證文章終究是推論居多)。就算「魯肉飯」真源自山東的「膾炙」,但久經流變,兩者恐怕是形似而神不似,或者套句閩南話,「共款兜不共師傅」。也就是說,魯肉飯,如同謝國文筆下擔子麵的「酸鹹妙味」,無疑是「正港」台灣味。

詩的題解談到:「在外遊子何以會覺「夜長」而「眠不得」?是因為思鄉嗎?顯然不是。從末句可知是因為肚餓而難眠」。我也認為夜長未眠和思鄉無關,但也未必是「因為肚餓而難眠」。長夜未眠,理由很多,不必拘泥一端。未眠人嘴饞想吃點東西,更是人之常情。題解所謂「肚餓難眠」,怕是強作解人了。

---民國一百年七月二十五日於府城

******************************************
歡迎文友到愛詩網,給我們投票捧場。
(每天於「古典詩」、「大家寫」這兩區可各投三票)

大家來讀古典詩:
嵩麟淵明的部落格
江依萍的詩詞部落格
南鵲書廬

好詩大家寫:
雨中的台北城
城市咖啡
******************************************

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kafka17&aid=5467066

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
很有意思
2011/07/26 13:09

選文及詮釋都很有意思。

南鵲(kafka17) 於 2011-07-28 10:42 回覆:
感謝嵩麟淵明老師的鼓勵。
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁