網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
百年讀詩 之三:屼作蠻州第一觀
2011/08/03 12:17:49瀏覽658|回應3|推薦16

竹溪寺
詩:齊體物
梵宮偏得占名山,屼作蠻州第一觀。澗引遠泉穿竹響,鶴期朝磬候僧餐。
夜深佛火搖鮫室,雨裏檳榔綴法壇。不是許珣多愛寺,須知司馬是閒官。

南鵲曰:
這首詩的題解寫得很好,值得大段徵引:「此詩承襲一般傳說,首二句指出竹溪寺是「蠻州第一觀」,可見領臺之初前來的清朝官員對臺灣的「異域觀感」。三四句著重在聽覺描寫,第三句更扣緊「竹溪」二字加以想像發揮。四五句以「佛火搖鮫室」、「檳榔綴法壇」展現臺灣的南國風味。末二句則以含蓄的手法表達被調派來臺的無奈與不得意。」

先看頷聯。兩句以聲響反襯幽靜,而幽靜之中飽涵動能,和「鳥鳴山更幽」有異曲同工之妙。同時也讓我想起韓愈詩中:「鋪床拂席置羹飯,疏糲亦足飽我飢。夜深靜臥百蟲絕,清月出嶺光入扉。」固然一者穿林泉響,一者鳴蟲無聲,合而觀之當能對佛寺出世的生活有更全面的想像。

然而〈竹溪寺〉畢竟不是〈山石〉,關鍵就在竹溪寺地處「蠻州」。「蠻州」一語點出題解說的「異域觀感」,換個時髦點的說法,就是殖民者心態。異域的「異」,當然就不只是有「別」,而更是質「劣」。懷抱這種心態,身在「南國」,遙望「中土」,難怪會感到「無奈與不得意」,酸溜溜地說自己是「閒官」。拿這詩對照上一首謝金鑾的〈荔枝詞〉,更讓人推敲謝金鑾吃荔枝時心裡有怎樣的酸甜滋味。

頸聯兩句,「展現臺灣的南國風味」。這裡有一點還可再說說。「鮫室」純屬虛想,根據注釋,典出《述異記》。這可說是寫詩的用典之法,但也可以說是缺乏觀察,甚至是無心觀察,而將台島置於中土的敘事裡,構築了鮫人出沒的南疆。

最後附帶一提,幾年前讀《紅樓夢》,讀到檳榔成了男女調情之物,印象很深:「二姐道:「檳榔倒有,就只是我的檳榔從來不給人吃。」賈璉便笑著欲近身來拿。二姐怕人看見不雅,便連忙一笑,撂了過來。賈璉接在手中,都倒了出來,揀了半塊吃剩下的撂在口中吃了,又將剩下的都揣了起來。」

---民國一百年八月三日於府城

圖片來源:維基百科

 ******************************************
歡迎文友到愛詩網,給我們投票捧場。
(每天於「古典詩」、「大家寫」這兩區可各投三票)

大家來讀古典詩:
嵩麟淵明的部落格
江依萍的詩詞部落格
南鵲書廬

好詩大家寫:
雨中的台北城
城市咖啡
******************************************

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kafka17&aid=5497337

 回應文章

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
見解精闢
2011/08/05 19:48

南鵲兄的理論涵養,讓人敬佩。

我已在我的格子發文,懇請投票。浮生小民兄也做了投票連結。

既然有投票,就稍稍出點力,我每天的3票中,1票投給你。

南鵲兄很優秀。


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
我的問題好多
2011/08/04 16:38

經由電郵及電話聯繫,我的部落格已放在展示區。

但點進去,卻無法聯結。我已再以電郵詢問。

南鵲(kafka17) 於 2011-08-04 17:32 回覆:

我看了愛詩網上已經顯示的嵩麟老師7篇投稿,發現每篇的聯結都是文章引用網址,我想這應該是無法聯結的原因。以〈澎湖才女蔡旨禪 〉一篇為例,網址應為:http://blog.udn.com/z7608005/5477792 (見瀏覽器上方網址欄),而不是:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=5477792 (見網頁正文之下的引用欄)。

以上,希望對嵩麟老師有幫助。


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
請教問題
2011/08/03 22:22

我看到你的作品在展示區,可供投票。

我已投稿13篇,在線上投稿區上傳,系統均稱上傳成功。

我的帳戶亦顯現作品目錄。

但我的作品未顯現在展示區,

我應有其他動作未完成,能否賜知?感謝。

南鵲(kafka17) 於 2011-08-03 22:36 回覆:

嵩麟老師可看看:
1.帳號資料裡有沒有沒填的欄位
2.帳戶已投稿作品區裡的作品是不是有通過資格審
(有通過的作品旁邊會打勾)
如果是1的情況,應該資料填完整就可以
如果是2 或者上述狀況都沒問題,可能就得問技術人員。
也有可能,純粹是技術人員問題。我看部落格編號到335,但是實際展出才幾個,未免太不成比例。