南鵲曰：
本週五回東海大學外文系作一小型演講。原本心底想的題目副標題是「略談閱讀與翻譯」，不料我回覆講題時，誤作「略談閱讀與寫作」，索性將錯就錯。閱讀、寫作、翻譯都是大學問，講題著一「略談」，其實已難免僭越。只是，昔我往矣，對母校母系帶著份感情，於是不揣鄙陋談上一談，順便藉這個機會回去看看。再說，野人獻曝，至少情意可感。