網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
談談:口譯韓語,事後給200元的爭論
2018/08/21 06:27:19瀏覽129|回應0|推薦0
      在校園,不管哪個學校,不論國立或私立,長久以前普遍存在一個問題「常要學生、教師做功德」!

      大家都有當過學生,但不是每個人都當過老師!
      通常在校園內,不是只要求學生做義工,連教師一併會要求,只是學生被要求的次數會比較多而已,再加上學生有不滿會到處報導,所以大家會誤以為「只有學生被要求,做、功、德!」!

      我覺得「做人都是相對的」,你對誰好,日後別人可能會對你好;別人對你不好時,你就不要對別人太好!
      有時候,願意幫忙師長一些小事的學生,日後師長也比較願意提供「一些有用建議與小幫忙」給這些學生,幫助這些學生繼續升學、就業或其他。
      自己當學生時,也多次被師長叫去當義工,但不是每件工作都答應,視情況而定,也視交情而定。要自己像菩薩一樣無窮盡的付出,還要像超人一樣隨叫隨到,是不可能。多次答應幫忙的事,都是舉手之勞類型的事。只是,遇到不喜歡的師長,即使是舉手之勞的事,也不太會去幫。

      最近,臺大的韓語口譯爭議,就在於「臺大,是全臺灣最高學府,也是最有錢、拿補助經費最多的大學」。學校有錢,還這麼摳,連在職生的專業費都要節省,事後只給學生200元「當作意思意思」,就更不用說其他相對較窮的學校了。

      在職生,因為出社會一陣子,對專業費用高低,會有特別深的感觸。
但是,不管是在職生還是一般生(一路升學,尚未出社會)的學生,大家都一致認為「能順利畢業,比較重要」,造成很多大小委屈都吞進去。

      所以,建議學生要幫師長的忙,要看人幫忙,對於不喜歡的師長,或是幫忙後可能嚴重影響到自己的事情,就儘量避開不要接,免得日後不快樂!

      反正,師長要找學生做事,沒事先談好費用時,學生一旦接了,就要有心理準備,學校會給「正常費用」的機會是很小!

      接不接,端看學生自己如何想。
( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=junter&aid=114331671