【緬甸風情】－奇特的緬甸紙幣 - 【無 ★ 言】雲遊到世界的另一端

字體：小中大

【緬甸風情】－奇特的緬甸紙幣

2011/09/11 09:03:48瀏覽3965｜回應10｜推薦102

紙幣乃中國人於北宋時代所發明，距今約一千年，彼時稱之為「交子」。隨印刷術日臻完善，紙幣也日趨精美。今世錢幣多種，圖案美觀，色澤亮麗，令人愛不釋手。有些人嗜蒐集錢鈔，或因設計美麗，或因顏色奪目，或因歷史原由，或因罕見稀有。今天要介紹的緬幣，全然不符上述原由，乃其面值特異之故。

宋朝交子

我想，五元、十元、五十元、一百元的紙幣所在多有，司空見慣，不足為奇。十五元的紙幣，有人見過嗎？我以前沒見過，來緬之後，總算開了眼界。

既然有十五元的紙幣，是否也有二十五元的紙幣呢？有。有二十五元的紙幣。請見下圖：

何以要設計十五、二十五元的紙幣？不能用一張十元加一張五元，或是兩張十元，一張五元嗎？我不知道。

好！有十五、二十五元的紙幣，該有三十五元的吧？是的。沒錯。確實有三十五元的紙幣。請見下圖：

或謂十五、二十五、三十五元的紙鈔都有了，四十五的就免了吧！你若如此想法，顯見你並非緬甸人。緬甸有四十五元的紙幣喔！

或許你會說「好吧！好吧！十五元到四十五元的紙幣都有，那應該也有五十五、六十五元的吧？」不！你猜錯了。沒有五十五、六十五元的紙幣，但是有七十五元的。請見下圖：

至此，你大概很氣餒，不願再猜測了。那我就告訴你接下來的紙幣面額。緬甸沒有八十五元的紙幣，但是有九十元的喔！

我想，緬甸人也太精確了。不湊十元五元紙鈔來用，而用一張三十五、四十五的鈔票。辦事之精確，實令人刮目相看。

按：這些紙幣已不流通。目前常見的是五百與一千元的紙票。本頁圖中身著軍裝，頭戴軍帽者，乃緬甸國父翁山將軍。

( 心情隨筆｜雜記 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=junk200&aid=5628911


	回應文章


	光年

尾巴

2011/10/16 07:04

緬甸數字形像很有趣﹐35元看來像是29元。

為什麼我前面兩個留言﹐都長了怪尾巴﹖

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-10-16 09:02 回覆：
我正想請教，何以你的留言都有程式碼。你是否先在別的程式上寫好，才貼上來？可試試用notepad來編輯看看，應不會有此問題。四十五元票左下角是「正體」的緬文45。三十五元票左下角的5算是簡化了，3也有點潦草。緬文的3與4是左右鏡像，6與9是上下鏡像。


	光年

謝謝解答

2011/10/16 06:58

沒想到光是一個問題就曝露自己兩眼昏花的老像﹐只好再隨便問問幾個比較幼稚的問題﹐求個平衡。

緬甸紙幣上印的人像是否國父翁山﹖還是後來政變的軍事強人奈溫﹖翁山被暗殺時只有三十二歲﹐有些人像看來夠年輕或許是他﹐但有些人像就不止這個歲數。

聽說緬甸人有名無姓﹐翁山蘇姬是否將父親的名字當作她的姓用﹖

松水電站停建﹐和近日的湄公河慘案﹐對華人在緬甸有無影響﹖

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-10-16 08:56 回覆：

呵！呵！請勿自責。我是先學緬文數字，然後才見到鈔票圖案，故認得數字。若反過來，先見到鈔票，一定也如同你一般，迷惑不已。

非所有鈔票上的肖像皆為翁山。四十五與九十面額的鈔票肖像乃他人。十五元票的肖像看來的確有些年長，可能與蓄髭有關。

關於緬人姓名，正想寫一篇文章介紹。緬人有名無姓。翁山蘇姬自行在她的名字前加上父名。在中國人眼中，以為她姓翁山，名蘇姬，其實不然。

關於本地時事，我都是在英華文報紙上讀來，蓋不懂緬文緬語，看不懂當地報紙電視。因此之故，所知有限，無法回答，當請見諒。


	光年

面值奇特

2011/10/15 15:19

感覺上﹐北宋的交子在作用上比較接近現今銀行的存單或ATM金融卡﹐在本鋪存錢﹐可到外地分鋪提取。

緬甸紙幣面值單位固然奇特﹐不過更令我疑惑的是﹐為什麼上面的紙幣一對斜角印30字樣﹐另邊對角卻印著10字樣﹖下面的紙幣斜角則是100 對300呢﹖面值兩用﹖究竟算幾元﹖請解惑。

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-10-16 00:00 回覆：
謝謝光年兄造訪留言。原來提錢卡先於紙鈔。我一直以為先有紙鈔，後有提錢卡。那個看來像3的數字，其實是英文字母c的鏡像，是Ɔ。它是緬文的1。ƆO是為緬文的10。此處有緬文數字


	cwc 等級：8 留言｜加入好友

緬甸鈔票

2011/10/12 18:15

旅遊緬甸用到錢的機會極少，而看見的都是又髒又黑的紙鈔。今天總算讓我見到乾淨清晰緬甸鈔票的模樣了，我又多認識了緬甸。感謝你的分享！

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-10-12 19:28 回覆：

可能因妳參加旅遊團之故，一切都由導遊包辦，所以少用現鈔。

一般錢鈔還算乾淨，尤其是五千元的，都很新。愈是小票愈髒。最髒的大概要數繳過橋費所找的零鈔，比抹布還黑還爛。我幾乎天天過橋，拿抹布鈔票已不以為異，然有一次收到一張票子，仍嘖嘖稱奇，蓋那張鈔票已太破太爛，只好封裝在塑膠袋中，否則就散了。


	flower

回覆

2011/09/19 12:10

呵呵，能上網就不錯了㕸，速度的事就只好將就了。不然惹得人家不高興，又下封鎖令！

恭喜無言兄能自由進出了！

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-09-19 23:03 回覆：
謝謝！總算嚐到自由的滋味，既甘又美。


	泰德等級：8 留言｜加入好友

three dollar bill

2011/09/19 09:43

英文說﹕As queer as a three dollar bill, （也有人說

As queer as a two dollar bill, 不過我還真有兩張面額

兩元的美鈔），不知緬甸是否有三元鈔？

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-09-19 09:57 回覆：
是有兩元的美鈔，我曾見過。美鈔面額最高似為十萬，然已不通行。我見過的最低面額緬幣為五元。我猜以前可能有一元鈔。因目前緬幣對美金約為八百比一，一元鈔或恐不敷成本（紙錢貴於票額），也買不到東西。三元鈔沒見過。


	flower

2011/09/18 13:58

啊？800:1?

所以緬甸物價很便宜？有麥當勞嗎？一個McChicken Meal多少錢？我都用這個來比較兩地物價的差別...^^

無言兄現在上網比較方便了？

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-09-18 16:15 回覆：

因經濟封鎖故，本地並無美國企業。我們的漢堡一個賣兩千，加一片奶酪加五百，這是許多人一天的工資。

如今似已不再封網。可憐！那些網管人員大概都失業了。現在要奮鬥的對象是網路公司，蓋上網龜速。youtube今雖已不禁，然網速很慢，仍無法用。

在美國時，網路公司輒打電話，問網路速度是否夠用，要否增到1.5Mbps。我每次都答曰128K已夠用，若64k能少付點錢，我要減速。

如今128k的速度好似當年的modem，有如龜爬。打電話到網路公司抱怨，居然說什麼白天用的人太多，故速度慢，晚上好些。還問我要不要加錢增速。我差點開罵。有這種事？我付128k的錢，給我龜速，竟敢問我要不要貼錢加速，真是太過份了。


	flower

回覆

2011/09/18 10:49

原來要去切換成純文字編輯才能留言...如果不讓使用html，有沒有辦法設成一進來就是純文字編輯啊？不然像我這種門外漢，留了好幾回都留不成呢！

是想問，那緬甸有沒有10元、20元、50元這種紙幣啊？都用五進位的嗎？

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-09-18 11:10 回覆：

歡迎造訪留言。

我記得以前可以使用HTML留言，還可以加表情符號，改字體顏色大小等。不知是否僅少數人無法使用HTML留言，否則，何以未見修正？

不知能否設成一進來即是純文字。如今我是一進來即是純文字，可能與cookie有關，會自動記錄設定。

有五元、十元、五十元、一百元的紙幣。如今緬幣對美金約是八百比一，五元還不到一美分，實在買不到什麼東西。文中所提的紙幣如今已不用，現今通用的紙幣是五十、一百、兩百、五百、一千、五千，面額算是尋常。


	flower


	2011/09/18 09:07
它不讓我留言！


	jeje 等級：7 留言｜加入好友

有趣

2011/09/17 17:45

五五成群，想必該國買賣特別鍾情五的倍數??@@真有趣

【無★言】雲遊到世界的另一端(junk200) 於 2011-09-18 11:12 回覆：
這些紙幣的面值真是很奇特，他處少見。