歐陽修         採桑子(十首其一 )

輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨.

無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛.

歐陽修 oo  iong5  siu 採桑子 chhai2  song  chu2(十首其一 )

輕舟短棹西湖好, kheng  chiu  toan2  tau7  se  hoo5  ho2

綠水逶迤, liok8  sui2  ui  i5

芳草長堤, hong  chho2  tiong5  te

隱隱笙歌處處隨. un2  un2  seng  ko  chhu3  sui5

無風水面琉璃滑, bu5  hong  sui2  bian7  liu5  li5  hoat8

不覺船移, put4  kak4  soan5  i5

微動漣漪, bi5  tong7  lian5  li

驚起沙禽掠岸飛. keng  khi2  sa  khim5  liok8  gan7  hui