南管是產生於中世紀的中國,當時的中國是一個士族政治的時代,我們看世說新語就知道,那時世家大族掌握了政權,就是到安史之亂前的中國,依舊是由士族所控制的國家,而其後世族的勢力才慢慢的退出政治舞台.所以南管的呈現形式通常是在亭台樓閣之間表演,譬如你到台灣的一些大家族的庭園去參觀,都會看到有些小的樓閣提供藝術的表演,而這些高雅的藝術文化隨著當初居住在閩南的書香門第家族帶來台灣,而被完整的保留了.當你看了南管表演的<韓熙載夜宴圖>.對古代的士紳家庭的生活,又有了不同的了解.

韓熙載夜宴圖是發生在南唐( 937 - 975 )時(唐末五代),當時的皇帝,聽說他的大臣韓熙載,夜夜笙歌.就請人混進去,將整晚的歌舞昇華景像,畫出來.如今,由台灣的漢唐樂府,將它用舞蹈的方式表現出來,讓你藉著影像,能夠欣賞南管,和中國中世紀的歌舞演出,讓你知道,那個時代的官府,和一般仕紳人家,富足生活的情況.

玉樓春　　　　　　李煜

晚妝初了明肌雪。春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水雲閒，重按霓裳歌遍徹。

臨風誰更飄香屑。醉拍闌干情味切。歸時休放燭花紅，待踏馬蹄清夜月。

(簡譯)

春天晚上,宮殿裡的這些宮娥們,個個剛化好妝,露出明豔光彩的肌膚.

鳳蕭的樂聲,飄盪在水雲之間,而霓裳羽衣曲也被重複的演奏著,那高亢急促的樂音,久久不斷.

而此時,宮女在皇宮各處灑香屑,隨著風將香氣飄散到各處,這時,主人神馳心醉,隨著節奏,手拍欄杆.

回家時,為了要以馬蹄踏著滿街的月色,所以,也不點燃用來照亮馬路的紅燭.

下次,當你在說日本的文化時,別傻了,通通,是從中國傳過去的,唐宋時期文化.