魏晉·曹丕  善哉行   二首(其二)
有美一人，婉如清揚．妍姿巧笑，和媚心腸．知音識曲，善為樂方．哀弦微妙，清氣含芳．
流鄭激楚，度宮中商．感心動耳，綺麗難忘．離鳥夕宿，在彼中洲．延頸鼓翼，悲鳴相求．
眷然顧之，使我心愁．嗟爾昔人，休以忘憂．

(有美一人，婉如清揚．妍姿巧笑，和媚心腸．)

有一位美人，她，眉目溫柔，姿容姣好，笑容甜蜜，心地溫和美好．

詩經·國風·鄭風·野有蔓草
野有蔓草，零露漙兮．有美一人，清颺婉兮．邂逅相遇，適我願兮．
野有蔓草，零露瀼瀼．有美一人，婉如清颺．邂逅相遇，與子偕臧．

(知音識曲，善為樂方．哀弦微妙，清氣含芳．)

她通曉音律和音樂，對音樂的節奏安排，非常有見地．悲哀淒楚的弦樂聲，聽起來精深複雜難以捉摸，像是天空中充滿花香的清明之氣．

古詩十九首(其四)
今日良宴會，歡樂難具陳．彈箏奮逸響，新聲妙入神．
令德唱高言，識曲聽其真．齊心同所願，含意俱未伸．
人生寄一世，奄忽若飚塵．何不策高足，先據要路津．
無為守貧賤，轗軻長苦辛．

(流鄭激楚，度宮中商．感心動耳，綺麗難忘．)

無論是古時鄭國流行的俗樂，或是高亢淒清的楚國樂曲，五音在她的巧手彈奏下，非常悅耳和鮮明美麗，讓人心受感動，無法忘記．　

子曰：「惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」

唐·獨孤及  東平蓬萊驛夜宴平盧楊判官醉後贈別姚太守置酒留宴
驛樓漲海壖，秋月寒城邊。相見自不足，況逢主人賢。
夜清酒濃人如玉，一斗何啻直十千．木蘭為樽金為杯，江南急管盧女弦．
齊童如花解郢曲，起舞激楚歌採蓮．固知別多相逢少，樂極哀至心嬋娟．
少留莫辭醉，前路方悠然．明日分飛倘相憶，只應遙望西南天．

戰國·宋玉《高唐賦》 ... 玉曰：“昔者先王嘗遊高唐，怠而晝寢，夢見一婦人曰：'妾，巫山之女也。爲高唐之客。聞君遊高... 感心動耳，回腸傷氣；孤子寡婦，寒心酸鼻。

(離鳥夕宿，在彼中洲．延頸鼓翼，悲鳴相求．)

現在的我，就像一隻失群的孤鳥，晚上宿於河中的沙洲上，我伸長了頭頸，鼓動著翅膀，發出悲哀的聲音，來呼求友伴．

楚辭·九歌·湘君“君不行兮夷猶，蹇誰留兮中洲。” 王逸 注：“中洲，洲中也。水中可居者曰洲。”

(眷然顧之，使我心愁．嗟爾昔人，休以忘憂．)

我依戀不捨地，回憶起過往的總總，讓我心裡發愁，我日思夜想的美人啊！你要我如何能忘卻憂愁啊！

唐·韓愈 《祭穆員外文》“晨及洛師 ，相遇一時，顧我如故，眷然顧之。”