辛棄疾   鷓鴣天(其七) 有客慨然談功名，因追憶少年時事，戲作
壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初．燕兵夜娖銀胡䩮，漢箭朝飛金僕姑．
追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚．卻將萬字平戎策，換得東家種樹書．

(壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初．)

我壯年的時候，就聚集了許多人組成軍隊，參加抗金起義，謁見南宋高宗．回到海州後，率領著穿錦繡短衣的快速騎兵，將殺了耿京的張安國擒獲，並帶義軍南下．

南宋高宗紹興三十一年（1161），金主完顏亮率大軍南下，其後方比較空虛，北方被占區的人民，乘機進行起義活動．山東濟南的農民耿京，領導一支起義軍，人數達二十餘萬，聲勢浩大．當時年才二十二歲的辛棄疾，也組織了二千多人的起義隊伍，歸附耿京，為耿京部掌書記．次年正月，耿京派他們一行十餘人到建康謁見宋高宗．回到海州，聽到叛徒張安國殺了耿京，投降金人，義軍潰散．他立即在海州組織五十名勇敢義兵，直趨濟州張安國駐地，要求和張會面，出其不意，把張縛置馬上，再向張部宣揚民族大義，帶領上萬軍隊，馬不停蹄地星夜南奔，渡過淮水才敢休息．到臨安，把張安國獻給南宋朝廷處置．

(燕兵夜娖銀胡䩮，漢箭朝飛金僕姑．)

在南奔的過程中，金兵日夜提著兵器追趕義勇軍，而義勇軍也用箭來回射金兵．(在這裡，其實是說：金兵日夜追趕義勇軍，和義勇軍互相戰鬥廝殺．)

唐·盧綸  和張僕射塞下曲(其一)
鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧．獨立揚新令，千營共一呼．

(追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚．)

我追憶往事，感嘆今天的處境，只怨春風，每年都將草木重新變綠，而卻無法讓人回復青春年華．

(卻將萬字平戎策，換得東家種樹書．)

我來到南宋，所獻上的上萬字的平戎策，(《美芹十論》、《九議》等在政治上、軍事上都很有價值的抗金意見書)得不到朝廷的重視，倒不如向人換來種樹書，還有一些生產上的實用價值．

宋·宋庠  小園四首(其四)
少年壯氣吞強敵，晚覺丘樊樂事多。駿馬寶刀俱一夢，夕陽閒和飯牛歌。

劉克莊 滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興
金甲雕戈，記當日、轅門初立．磨盾鼻、一揮千紙，龍蛇猶濕．鐵馬曉嘶營壁冷，樓船夜渡風濤急．有誰憐、猿臂故將軍，無功級．
平戎策，從軍什，零落盡，慵收拾．把茶經香傳，時時溫習．生怕客談榆塞事，且教兒誦花間集．嘆臣之壯也不如人，今何及．