凱風自南  詩經.國風.邶風.凱風

凱風自南，吹彼棘心．棘心夭夭，母氏劬勞．
凱風自南，吹彼棘薪．母氏聖善，我無令人．
爰有寒泉？在浚之下．有子七人，母氏勞苦．
睍睆黃鳥，載好其音．有子七人，莫慰母心．

(凱風自南，吹彼棘心．棘心夭夭，母氏劬勞．)

母親，像和熙的南風，吹在棗樹的嫩芽上，一樣的照顧著孩子．她的辛勞，換來孩子的快速茁壯．

(凱風自南，吹彼棘薪．母氏聖善，我無令人．)

母親，像和熙的南風，吹在棗樹成柴的樹枝上，她是那麼的心地仁愛且高尚，可是，我們卻是各個皆不成材，辜負了母親的辛苦教養．

(爰有寒泉？在浚之下．有子七人，母氏勞苦．)

何處找的到清涼的泉水，來孝養母親？它就在浚邑那裏．雖然，母親將我們七個孩子都撫養長大了，卻還要辛勞工作，連一點點的慰藉都得不到．

(睍睆黃鳥，載好其音．有子七人，莫慰母心．)

黃鸝鳥歌唱的聲音清和婉轉，充滿在樹林之中，讓聽到的人，都喜悅稱讚．雖然，母親將我們七個孩子都撫養長大了，但是，我們卻不能讓母親的內心得到安慰．

蘇軾   胡完夫母周夫人挽詞
柏舟高節冠鄉鄰，絳帳清風聳搢紳．豈似凡人但慈母，能令孝子作忠臣．
當年織屨隨方進，晚節稱觴見伯仁．回首悲涼便陳跡，凱風吹盡棘成薪．

這首詩歌，應該是懷念母親的挽詞，不需要用政治的語言，來研究它．

黃鸝鳥

小黃鸝鳥