當川普贏得美國總統大選後，中國的網路上，馬上出現一首捏造的詩．

李白   梅花谷

特訪梅花信，漫行春谷中。朗月升東隅，流輝照苦顏。普門在何處，莫向海門尋。

選任逢明主，休嗟尚散郎。舉世爭趨進，誰能事息機。獲處從西鄙，胡然瑞物臻。

勝遊不惜屢，餘興尚淋漓。

(解析)

特訪梅花信，漫行春谷中。(出處：明 · 法杲 玄墓看梅花　)

中：上平一東．

朗水升東隅，流輝照苦顏。(出處：明·皇甫涍 代古／朗水升東隅，流輝照苦顏。)

顏：上平十五刪．   隅：上平七虞．此處要用仄韻．原文：朗水升東隅．

普門在何處，莫向海門尋。(出處：明·杨循吉 吴中普门长老乞语 )

尋：下平十二侵．

選任逢明主，休嗟尚散郎。(出處：北宋·余靖 酬和蘇夢得運使)

郎：下平七陽．

舉世爭趨進，誰能事息機。(出處：明·陈淳 东园四首 其二)

機：上平七虞．

獲處從西鄙，胡然瑞物臻。(出處：南宋·劉克莊 西狩獲麟)

臻：上平十一真．

勝遊不惜屢，餘興尚淋漓。(出處：明·鄒廸光 呉門歸入惠山寺)

漓：上平四支．

你可看到：即使是古體詩，偶數句也要押韻，結果這首詩：七句押七個韻；同時還出現：單數句尾要仄聲卻用平聲的錯誤，同時詩句也抄錯"朗水升東隅，流輝照苦顏。"．

試改之 

*加入一句，使這首古體詩有十六句．

將去復回身，欲語先為笑。（出處：南北朝·王樞 至烏林村見採桑者因有贈 ）  

梅花谷　(通韻) 上平 一東 二冬 三江

特訪梅花信，漫行春谷中。

朗月照絕壁，流輝伴村童。

普賢在何處，默隱矮樹叢。

選任逢明主，休嗟白頭翁。

舉世爭趨進，誰管過孤鴻。

將去復回看，欲語思無窮。

獲麟轉西鄙，胡然瑞物充。

勝遊不惜屢，豪興雨露攻。

(解析)

特訪梅花信，漫行春谷中。

*梅花信：信函．

朗月照絕壁，流輝伴村童。

普賢在何處，默隱矮樹叢。

*普賢：普賢寺．

選任逢明主，休嗟白頭翁。

舉世爭趨進，誰管過孤鴻。

將去復回看，欲語思無窮。

獲麟轉西鄙，胡然瑞物充。

*獲麟：瑞應．*西鄙：西面邊境．*胡然：不知何故．

勝遊不惜屢，豪興雨露攻。

*勝遊：快樂的遊覽．*不惜：不計．*豪興：極高的興致．