網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Take the A train 搭乘A號列車
2024/07/07 04:03:50瀏覽252|回應0|推薦17

Take the A train 搭乘A號列車,是由Billy Strayhorn比利·史崔洪創作的爵士標準曲,曾作為Duke Ellington艾靈頓公爵樂團的標誌名曲,在艾靈頓和史崔洪合作的眾多曲目中,該曲可以說是最著名的作品.

Take the A train  Duke Ellington

Take The "A" Train Ella Fitzgerald

Diana Krall - Take The A Train

Take The "A" Train Ella Fitzgerald  lyrics 

快點上船吧

Hurry, get on board

得到,得到,得到,得到,得到,得到,得到,上船

Get, get, get, get, get, get, get, get on board

您必須搭乘“A”列車

You must take the "A" Train

如果你想去哈林區

If you wanna go to Harlem

來吧,搭乘「A號」列車

Cmon and take, take the "A" Train

您將找到前往哈林區的最快方式

Youll find you the quickest way to get to Harlem

快點快點,孩子來了

Hurry, hurry, boy its coming

你聽不到那些引擎的轟鳴聲嗎

Cant you hear those engines drumming

全部上車,上車,搭乘「A」號列車

All aboard, get on, on the "A" Train

您將找到前往哈林區的最快方式

Youll find you the quickest way to get to Harlem

快快快快快上船

Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry and get on board

上車,登上「A」號列車

Get on board, get on board the "A" Train

如果你真的真的真的真的很想去哈林區

If you really, really, really, really, really going wanna got to Harlem

趕火車,趕火車

Catch the train, catch the train

趕上即將出發的火車,這是“A”火車

Catch the train thats goin its the "A" Train

你聽不到那些引擎的轟鳴聲嗎

Cant you hear those engines drumming

快點快點,孩子來了

Hurry, hurry, boy its coming

上車,登上「A」號列車

Get on board, get on board the "A" Train

您將找到前往哈林區的最快方式

Youll find you the quickest way to get to Harlem

對不起,男孩,那是查塔努加 Choo Choo 嗎?

Pardon me boy, is that a Chattanooga Choo Choo

喔不,這是「A」列車,這是「A」列車

Oh no, its the "A" Train, its the "A" Train

我想,這些人想知道我們在唱什麼

I guess, these people wonder what were singing

我們仍在搖擺並唱著“A”列車

Were still swinging and singing the "A" Train

你最好快點,快點,快點下來,男孩

You better hurry, hurry, hurry down boy

來吧,來吧,來吧,坐上“A”號列車

Cmon, cmon, cmon get the "A" Train

快點,快點,快點,我們要去哈林區

Hurry, hurry, hurry were going to Harlem

來吧,來吧,來吧,坐上“A”號列車

Cmon, cmon, cmon get the "A" Train

來吧,以最快的速度前往哈林區

Cmon, get the quickest trip to Harlem

你最好快點,快點,它就來了

You better hurry, hurry its coming

你聽不到引擎的轟鳴聲和汽笛聲嗎

Cant you hear the engines strumming, the whistles blowing

得到,得到,得到,得到,得到,得到,上車並乘坐“A”火車

Get, get, get, get, get, get, get on board and take on the "A" Train

快點快點快點

Hurry, hurry, hurry

快點快點快點

Hurry, hurry, hurry

“A”號列車

The "A" Train

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=180758228