當我看到台灣的所謂太陽花學運,和香港的七一活動,唱起悲慘世界歌劇裡的那首歌,覺得...不知羞恥,和不倫不類.

什麼叫做不知羞恥...那就是,已經被告知侵權,還是公然使用別人辛苦創作的歌曲.

什麼叫做不倫不類...以這些活動的背後的贊助者的身分,應該是高級知識分子.但是,所做出來的事情,如使用這首歌曲,和使用向日葵,再加上這些人寫的文章,...真替這些人悲哀.就好像在紐約街頭,看到一個黃種人,穿著一件T-shirt,上面寫幾個中文字'強暴我','駕鶴西歸','六畜興旺',...一樣.

我想,以這些人的家世背景,真是唱錯歌了.

他們的先祖,應該是當年葡萄牙人.西班牙人.荷蘭人...在中國沿海招募奴工,並帶他們的殖民地;加上日本統治台灣時,投靠過去的皇民;及逃亡香港.美國...的脫中者.所以,這些人唱起推翻法國君主專制的歌曲,讓你大惑不解.

這些人的言行,就是歌頌之前統治他們的殖民帝國.所以,我說他們唱錯了,也許該唱的是(Amazing Grace).

我想,以他們這些人背後支持者的才能,將這首歌改一下歌詞,應該很得心順手.

約翰·牛頓（1725年—1807年）曾經是一艘奴隸船的船長。在1748年5月10日歸家途中遇到了暴風雨，他經歷了「偉大的判決」。在他的航海日誌中他寫道：他的船處在即將沉沒的重大危險中，他喊道「主憐憫我們」。他的內心逐漸走向光明，但他在這次劫難之後，最後仍然賣掉了這船的奴隸。在非洲一個港口等待奴隸裝船的時候，牛頓寫下了歌曲《耶穌之名如此美妙》。以後，他和奴隸貿易切斷了關係，當上了一名牧師，並且加入了威廉·威伯福斯領導的反奴隸運動。

Amazing Grace

奇妙救恩何等甜蜜， 救我可憐罪人； 我曾失喪今復皈依， 瞎眼今得看見。
主恩浩蕩我心敬畏， 復使我得安慰； 起初相信至今不疑， 此恩何等寶貴。
一生路途都靠此恩， 克勝困苦艱辛； 藉它引導一路平安， 直到天下家鄉。
在天之邊光明​​燦爛， 永遠感謝稱讚； 永永遠遠無盡供窮， 歡喜快樂萬年。

Flag Lowering Ceremony of Government House, Hong Kong, 30-6-1997(看這些黃奴的哀傷面孔真是有趣.)

還是看部法國歌劇吧!

斯巴達克斯的角鬥士 Spartacus Le Gladiateur

Spartacus is a slave and gladiator of Thracian origin (region lies in the Balkans). He directs the servile Third War in Italy between 73 and 71 BC. AD

We know little about Spartacus beyond the events of the war, and historical accounts are sometimes contradictory preserved and are not always reliable. All sources agree that he was a former gladiator and an accomplished military leader.

This rebellion, interpreted by some as an example of the oppressed peoples fighting for their freedom against a slave oligarchy, was an inspiration for many political thinkers (including communists), and has been present in the literature, television and cinema (including the famous film adaptation of the novel of the Communist writer Howard Fast, scripted by Dalton Trumbo started by Anthony Mann and terminated by Stanley Kubrick made ​​in 1960, which made ​​him famous to the general public). Although not contradicted by classical historians, no historical narrative does not mention that the goal of the rebels was to end slavery in the Roman Republic, nor the actions of rebel leaders seem specifically designed to end slavery .

斯巴達克斯是色雷斯人的起源（區域位於巴爾幹半島）的奴隸和角鬥士。他所領導的奴性第三次戰爭在意大利之間的73和BC71。AD

我們知之甚少斯巴達克斯超越戰爭的事件，歷史記載有時是矛盾的保留，並不總是可靠的。所有來源都認為他是一個前角鬥士和一個成功的軍事領袖。

這次叛亂，被一些解釋為被壓迫民族爭取他們的反對奴隸寡頭自由的一個例子，是一個靈感的許多政治思想家（包括共產黨人），並一直存在於文學，電視和電影（包括著名的電影共產主義作家霍華德·法斯特，由Dalton特朗博腳本開始由安東尼曼和斯坦利·庫布里克終止的小說改編的1960年，這使他一舉成名向一般公眾）。雖然不是古典歷史學家矛盾，沒有歷史敘事沒有提到叛軍的目標是結束奴隸制的羅馬共和國，也不叛軍領導人的行動似乎專門為結束奴隸制而設計的。