李之儀,字端叔,宋神宗.元豐.中進士.有姑溪詞,見毛氏宋六十家詞本.他以尺牘擅名,而詞亦功,尤其是他的小令,清婉峭蒨,不減秦觀.這闕詞,詞評家認為,它寫的質樸晶美,宛如子夜歌,與古詩十九首.

李之儀      卜算子(我住長江頭)　
我住長江頭,君住長江尾, 日日思君不見君,共飲長江水.
此水幾時休,此恨何時已.只願君心似我心,定不負相思意.

李之儀 li2  chi  gi5  卜算子 pok4  soan3  chu2(我住長江頭)

　
我住長江頭, ngo2  chu7  tiong5  kang  thiu5

君住長江尾,  kun  chu7  tiong5  kang  bi2

日日思君不見君, jit8  jit8  su7  kun  put4  kiam3  kun

共飲長江水. kiong7  im2  tiong5  kang  sui2

此水幾時休, chhu2  sui2  ki2 si5  hu 

此恨何時已.chhu2  hun7  ho5  si5  i2

只願君心似我心, chit4  goan7  kun  sim  su7  ngo2  sim

定不負相思意. teng7  put4  hu3  siong  si7  i3

子夜歌:樂府曲名,現存四十二首,收於(樂府詩集)中.以五言為形式,以愛情為題材.後來延伸出多種變曲.

子夜歌 (其一)

落日出前門,瞻矚見子度.冶容多姿鬢,芳香已盈路.
芳是香所為,冶容不敢當.天不奪人願,故使儂見郎.