蘇軾   次韻李修孺留別二首 其一
十年流落敢言歸，魚鳥江湖只自知。豈意青天掃雲霧，盡呼黃髮寄安危。
風流吾子真前輩，人物他年記一時。我欲折繻留此老，緇衣誰作好賢詩。

＊留別:離開者給留下的朋友贈送禮品或詩詞。

(十年流落敢言歸，魚鳥江湖只自知。)

我經過長久時間的漂泊外地，何敢再談回朝廷的事情，隱逸的景物和居處，只有自己知道。

錢起   秋夜作
萬計各無成，寸心日悠漫。浮生竟何窮，巧曆不能算。
流落四海間，辛勤百年半。商歌向秋月，哀韻兼浩歎。
寤寐怨佳期，美人隔霄漢。寒雲度窮水，別業遶垂幔。
窗中問談雞，長夜何時旦。

陶潛   與殷晉安別并序
遊好非少長，一遇盡殷勤。信宿酬清話，益復知為親。
去歲家南里，薄作少時鄰。負杖肆遊從，淹留忘宵晨。
語默自殊勢，亦知當乖分。未謂事已及，興言在茲春。
飄飄西來風，悠悠東去雲。山川千里外，言笑難為因。
良才不隱世，江湖多賤貧。脫有經過便，念來存故人。

(豈意青天掃雲霧，盡呼黃髮寄安危。)

如何期望，有清官，來掃除那些令人煩惱的事情，將社稷的平安和危險，全部要託付在老年人的身上。

(風流吾子真前輩，人物他年記一時。)

你這位長輩，為人風雅瀟灑，同時，又才能傑出，將來一定會被記下。

(我欲折繻留此老，緇衣誰作好賢詩。)

我要將這個出入的憑證對換，來留住人才，像那位寫讚美武公好賢之詩的人一樣。

*緇衣:《詩·鄭風》篇名。 《詩序》謂讚美鄭武公父子之詩；一說為讚美武公好賢之詩。