 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/10/12 23:38:16瀏覽1511｜回應6｜推薦132 | |
【在尼加拉瓜兩年期間，家書是我工作、生活、心情的寫照， 也是我與蕙瑜相隔兩地的最後幸福對話】 寄件者：王 蕙瑜 日期：2005年4月16日 下午 09:14:18 收件者：徐 ○○ 主旨：RE: 牽掛 【放心不下也是孤獨的你 卻把寸寸的芳心我留給了你】 Dear daddy, 自從你離開我們遠赴尼加拉瓜工作 我不時的想起從前甜蜜幸福的生活 想起坐在你的腿上跟你撒嬌的情形 想起我們常常抱在一起跳舞的樣子 想起每天睡覺前一定要枕著你的手 依偎著你相親相愛的情景 也憶起你時常陪我散步爬山 還有全家人一起吃飯聊天歡樂的生活 以及你為了讓我們家更美好漂亮 而像愚公一樣不斷地整理庭院 修理屋頂 砍大樹 搬石頭 【砸自己的腳 ha ha】 努力智慧的身影 還有想起你唱歌的神情 溫柔的歌聲 生活中到處都充滿你的影子 但這些美好時光暫時都已遠去 只成為我腦海中甜蜜的回憶 如今我形單影隻 沒有人會牽著我的手一起去散步 倒垃圾 沒有人讓我撒嬌 沒有人這樣疼惜我 愛護我 寵著我 家裡變得冷冷清清 歡樂的笑語似乎也減少了 也許因為太相愛了太幸福了 讓我對於你的遠行那麼刻骨銘心地痛 為了要賺多一點的錢 我們是付出了多大的幸福做為代價啊 Dear daddy I am not complaint but just want to tell you how the most important you are in my heart because as you are far away from me it let me deeply recognize how much I love you and how much I need you However It is true thing we are apart No one can change this situation we can't go back to our original life, but we can expect a beautiful future. Especially, I can see you and talk to you from internet now, I won’t feel lonesome, it makes me feel better and brighter. I'll be patient, and use to the life of your absence temporarily, and surely, I believe you will be successful. I wait with confidence. 讓我們互相打氣 互相安慰 各自努力做好自己的工作 還要照顧好自己的身體 幾年之後 我們再相聚 永不分離 你要再帶著我到處遊山玩水 還要再像之前那般寵著我愛著我喔 有人可以分享喜怒哀樂 不必多說什麼 也能有一股安定平靜的感覺呢 爸爸 你是否也覺得在這個世界上有人可以陪你 懂你 愛你 是一件十分幸福又快樂的事情呢 I love you, my heart will always accompany you no matter where you are. GOOD LUCK! & BE HAPPY!! Your lovely wife Dean Mary Apr. 15, 2005 9:00pm 現在正有 個好友來探訪 ♥歡喜小約翰♥ ^...謝謝你!我的好友...^ |
