網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
不錯嘛!
2011/09/07 23:59:11瀏覽210|回應0|推薦2

 

不錯嘛!

 

 

 

 

今天晚上看見一個英文句子

 

“He is my friend, faithful and just to me.”

 

我覺得有點兒意思,

 

嘗試著翻譯成中文

 

「他是我朋友,以誠信和公義對待我。」

 

弟弟剛巧經過,於是我叫他也試試

 

他看了一眼說:

 

「他是我朋友,對我有情有義。」

 

我覺得弟弟慢慢的比媽媽厲害了。

 

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jsyin&aid=5621065