來到udn還不滿一年，突然發現部落格瀏覽人次已經超過4萬人，很讓我感動。這時真的得做出這個表情符號：m( _ _ )m ←拜謝大家光臨。

雖然這裡只是單純的心情或想法分享，雜七雜八的詩文、譯文也登不上大雅之堂，從開始有人推薦到回應，從網友來的迴響每每讓我覺得美好。

這個小小的園地，有些人鼓勵支持著，有些人默默「潛水」守候著，每當看到文章有人推薦或回應時，就覺得自己又被了解了一點，人生又充實了一點。有時電小二來個雪中送炭，人次也會突然暴增，然後又多認識了一些人，多了解了他們一點，也多被了解了一點。

雖然不知道為什麼「被了解」對我是重要的，總之在「寄居人間」的日子裡，生活更精練、生命更豐富，甚至偶然看到自己以前的心情，覺得驚訝、覺得懷念、覺得不像現在的自己，不同階段的生活和生命體驗，或許就是我記下自己心情和想法的理由吧！

謝謝大家和我分享人生！