字體:小 中 大 | |
|
|
2009/11/26 23:21:56瀏覽259|回應0|推薦0 | |
人,講話與寫字是兩碼子事。 講話語氣往往與寫作不同。 畢竟白紙黑字是正式的,留下的紀錄難以「隨風而逝」。 但其實,寫作的語調還可以更細分為「通俗白話」、「半白話半文言」、「文言」等。 而文人們,最常使用的就是「半白話半文言」吧! 我想,一個與我同年齡的大學生大概不會、也不想寫出這樣所謂「文謅謅」的字句,但我實在很想嘗試。 是求一種「脫俗」之感嗎?為了使自己更像「文人」、「君子」? 連我自己都不明白。 唯一知道的是當與好友朗誦我這些「文人腔」作品時,總是忍俊不住。 再讓我練習一陣子吧!如此說話法似乎讀來令人(我)感覺較穩重、寧靜。 雖然也常會有種懸在空中、裝模作樣的感覺。 我在別處寫作時,亦嘗試過「通俗白話」與「文言文」,皆頗有趣。 待到哪日我腦中神經來個急轉,我的語調大概又要變了!
|
|
( 心情隨筆|心靈 ) |