網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
211.為什麼「!」是驚嘆號?----1
2008/03/29 18:27:06瀏覽602|回應2|推薦14

 

標點符號,對大多數識字的人來說,是熟得不能再熟的東西。

 

所以標點符號很值得懷疑——愈是我們熟悉的東西,就愈是容易讓人無從起疑,人們也多半就因此而不追根究底,隨便放過了。

 

熟悉的朋友都知道這個格子並不特別偏好考古,所以對於標點符號歷史問題我們不多談。有些問題,就實況論實況,挑白地說比較省事,轉再多的彎,只是平添困擾。

 

由於每次批改作文,老覺得孩子們的標點符號亂成一團,所以趁著今天上創意作文課,問了他們一個很簡單的問題:「為什麼『,』是逗號、『。』是句號、『:』是冒號、『?』是問號、『!』是驚嘆號?」

 

小二、小三的不必說(一臉茫然),連小五、小六也是一副「老師你卡好咧,這是在問什麼問題啊」的奇怪表情。

 

二十多個學生,沒有一個曾經聽說過為什麼這些標點符號,應該是長得這麼個樣的……,真好!我接著清清喉嚨,跟他們分享標點符號的故事(當然是無腦版的):

 

『,』是逗號,很合理。因為一句話還沒講完,在換一口氣說話時,留了個尾巴,逗號會長成這樣,是很健康的,而且看得出來發明者是個右撇子(想想看我們怎麼打蛋花,你就會點頭微笑了)。

 

『。』是句號,很合理。一句話圓滿地講完了,給他個小圓圈,叮咚叮咚,表示過關!

 

『:』是冒號,很合理。某人如果要開口講話,不都是露出兩顆大門牙嗎?這兩個點,是很漂亮的註記,嗄?有人不同意,好,另一個解釋是無腦老師每次一開口講話,總要噴濺出兩滴口水,這樣動態的象形符號,正點到不行啦!

 

『?』是問號,很合理。底下是一個「小小的問題點」,還沒有解決的答案出現,就是負擔著一個包袱,上面那一個圓勾勾,就是一個人扛著個包袱的樣子,這個圖案真讓人禁不住地讚嘆、激賞啊!

 

『!』是驚嘆號……,有問題!為什麼驚嘆號要長成這個樣子呢?

(待續)

( 休閒生活美食 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joystrong&aid=1736193

 回應文章

黃冠軍
等級:8
留言加入好友
標點符號
2008/04/09 10:17
別說是小朋友,我吃到這麼老標點符號有時還會用錯哩

花蔭深濃
等級:8
留言加入好友
因為驚訝得嘴開開的
2008/03/31 01:57

口水滴下來的樣子!